诗词原文

笑矣乎

朝代：清代

作者：黄遵宪

笑矣乎，冰山之高兮不可恃。

笑矣乎，蚍蜉撼树兮不自量。

笑矣乎，螳臂当车兮勇何当。

笑矣乎，井底之蛙兮所见小。

笑矣乎，盲人扪烛兮知不明。

笑矣乎，塞耳偷铃兮听不聪。

笑矣乎，掩耳盗铃兮欺何蒙。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州客家人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家、改革家，黄遵宪是“诗界革命”的领袖人物，梁启超称黄遵宪“诗中之黄遵宪，实我国文学界之雄也”，他的诗作反映了近代中国的重大历史事件，被誉为“史诗”，黄遵宪也是一位杰出的外交家，曾任驻日、英、美等国参赞、总领事等职，致力于维护国家主权和利益。

译文

笑啊笑，冰山虽然高耸却不可靠啊。

笑啊笑，蚍蜉撼动大树真是不自量力啊。

笑啊笑，螳螂挡车勇气何在啊。

笑啊笑，井底之蛙见识何其短浅啊。

笑啊笑，盲人摸烛哪里知道光明啊。

笑啊笑，塞耳偷铃哪里听得见啊。

笑啊笑，掩耳盗铃欺骗自己何其愚蠢啊。

释义

这首诗通过一系列比喻，讽刺了那些不自量力、见识短浅、自欺欺人的人，冰山虽高但易崩，蚍蜉撼树是徒劳，螳臂当车是勇敢过头，井底之蛙见识有限，盲人摸烛不知光明，塞耳偷铃听不见真实，掩耳盗铃是自欺欺人，这些比喻都深刻揭示了人性的弱点和社会上的种种荒谬现象。

赏析

这首诗以“笑矣乎”为句首，形成了一种讽刺和嘲笑的语气，增强了诗歌的批判性，诗人通过一系列生动的比喻，将那些愚蠢可笑的行为和人物刻画得栩栩如生，使读者在阅读过程中能够深刻感受到诗人的讽刺和嘲笑，这些比喻也富有哲理性和启示性，引导读者反思自己的行为和思想，避免陷入类似的错误和荒谬之中。

创作背景

这首诗创作于晚清时期，当时中国正面临着内忧外患的严峻形势，黄遵宪作为一位有识之士，深感国家危亡之际，社会上却存在着许多荒谬可笑的现象和人物，他通过这首诗对这些现象和人物进行了深刻的讽刺和批评，旨在唤醒人们的觉悟和斗志，共同为国家的振兴和富强而努力奋斗，这首诗也反映了黄遵宪作为一位爱国诗人的忧国忧民之情和对国家未来的深切关注。