诗词原文

归隐

朝代：唐代

作者：白居易

归去来兮寻栗里，

笑矣乎，人间万事细如丝。

作者简介

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域，是唐代文坛的重要代表之一。

译文

归去吧，回到那栗里（陶渊明的隐居地，此处代指隐居之处）去，

笑一笑吧，人世间的万般事务都如同细丝般繁琐复杂。

释义

“归去来兮寻栗里”表达了诗人对隐居生活的向往和追求，希望摆脱尘世的纷扰，回归自然与宁静。“笑矣乎，人间万事细如丝”则是对人世间繁琐事务的感慨和无奈，诗人以笑置之，表现出一种超脱和豁达的人生态度。

赏析

这首诗简短而意蕴深远，通过“归去来兮寻栗里”一句，直接点明了诗人的归隐之志，栗里作为陶渊明的隐居地，象征着一种远离尘嚣、回归自然的生活方式，诗人以此自比，表达了对这种生活的向往和追求，而“笑矣乎，人间万事细如丝”一句，则是对人世间繁琐事务的深刻洞察和感慨，诗人以笑置之，既表现出对世俗的超脱和豁达，也透露出一种对人生无常、世事纷扰的无奈和感慨，整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗的创作背景与白居易的生平经历密切相关，白居易一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭贬谪，在长期的贬谪生活中，他逐渐对官场和世俗产生了厌倦和反感，转而向往一种宁静、淡泊的隐居生活，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱态度，这首诗也反映了唐代士人对于人生价值和人生道路的思考和探索，具有一定的历史和文化价值。