诗词原文

思乡

唐·刘禹锡

身行异土老多病，路忆故山秋易荒。

梦里乡音频入耳，醒来泪湿旧衣裳。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

我身在异乡，年老且多病，每当踏上归途，总会想起故乡的山川，在秋天里更易显得荒芜，梦中常常听到家乡的乡音，醒来后泪水已经打湿了旧时的衣裳。

释义

首句“身行异土老多病”直接点明了诗人身处异乡、年老体衰且疾病缠身的境遇；次句“路忆故山秋易荒”则表达了诗人对故乡的深深思念，特别是在秋天这个容易勾起人思乡之情的季节，故乡的山川在记忆中更显荒芜，后两句通过梦境与现实的对比，进一步强化了诗人的思乡之情，梦中乡音萦绕，醒来却只能面对冰冷的现实，泪水打湿了衣裳，情感真挚动人。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人身处异乡、年老多病的无奈与对故乡的深切思念，诗中“身行异土”与“路忆故山”形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，而“秋易荒”则不仅描绘了故乡秋天的景象，更寓意着诗人内心的荒芜与孤独，后两句通过梦境与现实的交织，将诗人的思乡之情推向高潮，情感真挚而深沉，令人动容。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，这首诗很可能是在他被贬谪期间，身处异乡，年老多病，对故乡的思念之情愈发强烈时所作，诗人通过描绘自己身处异乡的境遇和对故乡的深深思念，表达了对现实的不满和对家乡的眷恋之情，这首诗也反映了唐代士人普遍存在的思乡情怀和人生感慨。