诗词原文

赠别二首·其二

唐·杜牧

十年曾一别，征路此相逢。

马首向何处？夕阳千万峰。

鹧鸪天·十年相见鬓成丝（注：此句为后人根据杜牧诗意演绎而成，非杜牧原句，但为符合题目要求，以下解析将围绕此句构建情境）

十年相见鬓成丝，燕柳偏逢谪宦时。

把酒相看泪眼朦，离愁别恨两心知。

（注：由于“十年相见鬓成丝，燕柳偏逢谪宦时”并非杜牧原句，以下解析将结合杜牧的风格与生平，以及题目要求，进行创意性解读。）

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，对后世影响深远。

译文

十年未见，再次相逢时，我们的鬓发都已斑白，在这燕子飞舞、柳丝轻拂的春日里，却偏偏赶上了你被贬谪的时候，我们举杯相对，泪光朦胧，心中的离愁别恨彼此都深深知晓。

释义

此诗表达了诗人与友人久别重逢后的感慨与无奈，十年时光匆匆，再次相见时，两人都已步入中年，鬓发斑白，岁月无情地留下了痕迹，而更添伤感的是，这次重逢竟是在友人被贬谪的艰难时刻，使得相聚的喜悦中夹杂着深深的忧虑与不舍。

赏析

“十年相见鬓成丝”，以时间的流逝和鬓发的斑白，形象地描绘了岁月的无情与人生的沧桑。“燕柳偏逢谪宦时”，则以春日的美好与贬谪的凄凉形成鲜明对比，增强了情感的张力，整首诗情感真挚，意境深远，既表达了对友人的深切关怀，也流露出对人生无常的感慨。

创作背景

虽然“十年相见鬓成丝，燕柳偏逢谪宦时”并非杜牧原句，但我们可以结合杜牧的生平与创作风格，构想一个可能的创作背景，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客常因政治原因而遭遇贬谪，杜牧作为一位才华横溢的诗人，自然也会受到这种社会氛围的影响，在一次与友人的久别重逢中，他深感岁月的无情与人生的无常，于是借景抒情，写下了这首充满感慨与深情的诗作，这仅是一种基于杜牧风格与生平的创意性解读，并非历史事实。