诗词原文

子衿

青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮！

注：青青子衿，莫肯来游”并非原诗完整表述，而是对“青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不来？”的意译与简化，为保持完整性，此处提供全诗内容。

作者及朝代

作者：佚名

朝代：先秦（《诗经》时代，约公元前11世纪至前6世纪）

作者简介

《诗经》是中国最早的诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》，西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。

译文

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境，纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

青青的是你的佩玉，悠悠的是我的情怀，纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊，一天不见你的面呵，好像已有三月长啊！

释义

这首诗描写一个女子在城楼上等候她的恋人，表达了深沉的相思之情，通过“青青子衿”、“青青子佩”等细节描写，展现了女子对恋人的细腻思念，以及因对方未至而产生的焦急与期盼。

赏析

《子衿》是一首典型的爱情诗，以女子的口吻，通过日常生活中的细节，如衣领（子衿）、佩玉（子佩）等，表达了女子对恋人的深切思念和期盼，诗中“悠悠”二字，既描绘了女子内心的悠长思绪，也增添了诗歌的音乐美感，通过“一日不见，如三月兮”的夸张手法，强烈地表达了女子对恋人思念的深切与迫切。

创作背景

《诗经》中的诗歌大多来源于民间，反映了当时社会的风土人情和人民的思想感情。《子衿》作为其中的一首爱情诗，可能是在先秦时期，社会风气相对开放，青年男女之间有一定的社交自由，但受限于礼教和传统观念，他们的爱情往往充满了期待与焦虑，这首诗正是对这种情感的真实写照，展现了古代青年男女在爱情中的纯真与执着，它也反映了当时社会对于爱情的重视和赞美，以及人们对于真挚情感的向往与追求。