诗词原文

汉广

朝代：先秦

作者：佚名

南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

相彼错薪，有擢维楚。

之子于归，言秣其骀。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

作者简介

《汉广》出自《诗经·国风·周南》，为先秦时代华夏族民歌，作者佚名，无法确切考证。《诗经》是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

译文

南有大树枝叶高，树下行人休憩少，汉江有个漫游女，想要追求只空劳。

汉水滔滔宽又广，想要渡过不可能，江水悠悠长又长，乘筏渡过费思量。

杂草丛生乱纷纷，用刀割取那荆条，姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。

汉水滔滔宽又广，想要渡过不可能，江水悠悠长又长，乘筏渡过费思量。

杂草丛生乱纷纷，用刀割取那蒌蒿，姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。

汉水滔滔宽又广，想要渡过不可能，江水悠悠长又长，乘筏渡过费思量。

看那杂草丛生，其中茁壮有楚荆。

姑娘就要出嫁了，喂饱驽马送远行，汉水滔滔宽又广，想要渡过不可能，江水悠悠长又长，乘筏渡过费思量。

释义

这首诗是男子追求女子而不能得的情歌，抒情主人公是位青年樵夫，他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。

赏析

全诗四章，每章八句，以乔木、江水、错薪等起兴，不仅写出了汉水之广，而且通过反复咏唱，造成了江水浩荡、烟波渺渺的艺术氛围，使抒情主人公失望惆怅的心情得到了充分的表露，诗从失望写到希望，从静写到动，从写景写到抒情，感情真挚浓郁，层层深入，跌宕起伏，充分表现了抒情主人公纯真而又深沉的相思之情。

创作背景

《汉广》是周代劳动人民的民歌，它反映了古代青年男女在恋爱婚姻生活中的喜怒哀乐，表现了古代人民纯朴健康的审美情趣。《诗经》中的许多篇章，都是来源于古代人民的生活实践，是他们在长期的劳动生活中创造出来的，这些诗歌，以其清新自然的语言，生动形象的描绘，真挚热烈的情感，反映了古代人民的生活和情感世界，具有极高的艺术价值和历史价值。

《汉广》中的男子，面对浩渺的江水，心中充满了对心爱女子的思念和追求，但现实却让他无法实现自己的愿望，这种情感，在古代社会中是普遍存在的，也是人类共有的情感体验。《汉广》不仅是一首优美的诗歌，更是一幅生动的社会风情画，它让我们看到了古代人民的生活和情感世界，感受到了他们的喜怒哀乐和悲欢离合。