诗词原文

为寿酒

明·唐寅

明朝为寿酒，无奈故人疏。

独酌空对月，相思满琴书。

花前曾共醉，柳下忆同游。

往事如烟散，唯余梦里愁。

作者及朝代

作者：唐寅（唐伯虎），明代著名画家、诗人。

朝代：明朝

作者简介

唐寅，字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主等，南直隶苏州府吴县人，明代著名画家、书法家、诗人，其父唐广德经营一家小酒馆，供他读书求取功名，唐寅不负父望，十六岁中苏州府试第一，二十八岁时中南直隶乡试第一，次年入京应战会试，因弘治十二年（1499年）科举案受牵连入狱，被贬为吏，从此唐寅丧失进取心，游荡江湖，埋没于诗画之间，终成一代名画家，唐寅晚年生活十分穷困，有时甚至依靠朋友的接济生活，五十四岁即病逝。

译文

明朝时我备下寿酒，却无奈故人都已疏远。

独自饮酒只能对着明月，满腔的相思都寄托在琴与书之间。

花前月下我们曾一同醉倒，柳荫之下回忆着共同游历的时光。

往事如同烟雾般消散，只余下梦中的愁绪萦绕心间。

释义

这首诗表达了诗人对故人的思念与无奈之情，明朝时，诗人备下寿酒，希望与故人共饮，但无奈故人都已疏远，只能独自饮酒对月，将相思之情寄托在琴与书之间，回忆起与故人在花前月下共醉、柳荫之下同游的美好时光，如今却已成往事，只留下梦中的愁绪。

赏析

这首诗以“明朝为寿酒”开篇，点明了时间与事件，同时也暗示了诗人的孤独与无奈。“无奈故人疏”一句，直接表达了诗人对故人的思念与疏远之感，后两句“独酌空对月，相思满琴书”则进一步描绘了诗人的孤独与相思之情，将情感寄托在琴与书之间，显得深沉而含蓄，下片“花前曾共醉，柳下忆同游”两句，回忆了与故人的美好时光，与上片的孤独与无奈形成鲜明对比，更加突出了诗人对故人的思念之情，最后两句“往事如烟散，唯余梦里愁”则总结了全诗，表达了诗人对往事的追忆与对现实的无奈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，唐寅在科举案中受牵连入狱，被贬为吏，从此丧失了进取心，游荡江湖，埋没于诗画之间，这种经历可能让他感受到了世态炎凉和人情冷暖，从而产生了对故人的思念与无奈之情，在备下寿酒时，他希望能与故人共饮，但无奈故人都已疏远，这种孤独与无奈之情便化作了这首诗。