需要澄清的是，关键词“诗本例分上下编，率当一百册余篇”并非直接出自某一首具体的诗，而是对某部诗集编纂方式或规模的一种描述，不过，为了符合您的要求，我将基于这一描述构想一首虚构的古诗，并为其配备相应的作者、朝代以及解析内容。

古诗原文：

《编诗志》

朝代：虚构的“文华朝”

作者：李墨轩

诗海茫茫无尽边，

本例分编上下篇。

率当百册盈书架，

遗篇犹自绕心田。

作者简介：

李墨轩，文华朝著名文学家、诗人，生于书香门第，自幼酷爱文学，尤善诗词，其诗作风格清新脱俗，意境深远，深受时人喜爱，李墨轩一生致力于文学研究与创作，晚年更是倾心于诗集的编纂与整理，为后世留下了宝贵的文化遗产。

译文：

诗歌的海洋无边无际，难以穷尽。

这部诗集按照体例分为上下两篇。

大致上，每篇都包含了一百册左右的诗篇，

而那些遗漏未收的佳作，仍然萦绕在我的心头。

释义：

这首诗表达了诗人对诗歌艺术的热爱与敬畏之情，诗人以“诗海茫茫无尽边”开篇，形象地描绘了诗歌世界的广阔与深邃，诗人指出这部诗集按照体例被分为上下两篇，每篇都包含了大量的诗篇，体现了诗人对诗歌整理的严谨与用心，诗人以“遗篇犹自绕心田”作结，表达了对那些未能收入诗集的佳作仍怀有深深的眷恋与遗憾。

赏析：

这首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对诗歌艺术的热爱与追求，又展现了诗人对诗集编纂工作的严谨与认真，通过“诗海茫茫无尽边”与“遗篇犹自绕心田”的对比，诗人巧妙地传达了对诗歌艺术的无限向往与对未能尽善尽美的遗憾之情，整首诗情感真挚，韵味悠长，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景：

这首诗是诗人在晚年编纂诗集时所作，当时，诗人已经积累了丰富的诗歌创作经验，并对诗歌艺术有了深刻的理解与感悟，在编纂诗集的过程中，诗人深感诗歌世界的浩瀚与深邃，同时也对那些未能收入诗集的佳作怀有深深的眷恋与遗憾，诗人便以这首诗来表达自己的心情与感慨，同时也为后世的读者留下了一份珍贵的文化遗产。

均为虚构创作，旨在满足您的要求。“诗本例分上下编，率当一百册余篇”这一描述可能来源于某部真实的诗集编纂说明或序言，但并非直接出自某一首具体的诗。