诗词原文

闲居杂兴

宋·陆游

即今祥禫游犹懒，月令搜吟拟阙填。

病起闲居无别事，满庭芳草绿如烟。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

如今服丧期满，本应外出游玩，但我却仍然慵懒不愿动弹，我按照月令（古时按月记载的时令）搜寻灵感，想要填补诗歌中的空缺，自从病愈后闲居在家，没有什么特别的事情可做，只看到满庭院的芳草绿得像烟雾一样弥漫。

释义

即今祥禫游犹懒：祥禫（dàn），古代指父母之丧满二十七个月后的除服之祭，这里泛指服丧期满，此句表达了诗人虽然服丧期满，但心情仍未完全恢复，缺乏外出的兴趣。

月令搜吟拟阙填：月令，指按月记载的时令；搜吟，指搜寻灵感吟诗，此句说明诗人在家中按照月令寻找创作诗歌的灵感，试图填补心中的空虚。

病起闲居无别事：病愈后闲居在家，没有其他特别的事情可做。

满庭芳草绿如烟：形容庭院中的芳草茂盛，绿意盎然，如同烟雾一般弥漫。

赏析

这首诗是陆游闲居生活中的一首即兴之作，通过描绘自己服丧期满后的慵懒心态和病愈后的闲居生活，展现了诗人内心的宁静与淡泊，首句“即今祥禫游犹懒”以服丧期满却不愿出游的对比，表达了诗人内心的沉重与未愈的伤痛，次句“月令搜吟拟阙填”则展现了诗人以诗为伴，寻找心灵慰藉的情怀，后两句“病起闲居无别事，满庭芳草绿如烟”则进一步渲染了闲居生活的宁静与美好，以满庭的芳草为喻，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的淡然态度。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年闲居时期，陆游一生经历了多次仕途的起伏和生活的变迁，晚年时他选择退隐山林，过上了闲居生活，在这段时期，他创作了大量的诗歌，表达了对自然、人生和历史的深刻感悟，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人晚年生活的宁静与淡泊，以及对自然美景的热爱和向往。