诗词原文

病中思

唐·白居易

枕上愁烦多病身，

君才固有用，我病且复衰。

穷途唯是客，故国未归人。

白发知应笑，青春肯再新？

谁怜沧海畔，空老会稽尘。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能和教化作用，他的作品在唐代乃至后世都产生了深远的影响。

译文

病卧在床上，愁绪万千，身体日渐衰弱，你的才华本来就有用武之地，而我却因病日渐衰老，在这穷途末路之时，我只是一个漂泊的异乡人，而故乡却遥不可及，未能归去，白发苍苍的我自知会被人嘲笑，青春又怎能再次焕发光彩呢？又有谁会怜惜我这在沧海之畔，空自老去，埋没于会稽尘土中的人呢？

释义

这首诗表达了白居易在病中的愁苦和无奈，他感叹自己因病而日渐衰老，无法施展才华，而友人却才华横溢，有用武之地，他身处异乡，思念故乡，却归期无望，白发苍苍的他自知青春不再，被人嘲笑也在情理之中，他感叹自己的命运，无人怜惜，只能在沧海之畔空自老去。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了白居易在病中的愁苦和无奈，通过对比自己和友人的命运，他更加深刻地感受到了自己的孤独和无助，诗中的“君才固有用，我病且复衰”一句，既是对友人才华的赞美，也是对自己命运的哀叹，而“白发知应笑，青春肯再新？”一句，则表达了他对青春逝去的无奈和惋惜，整首诗情感深沉，意境悲凉，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗是白居易在病中所作，当时，他身处异乡，身体日渐衰弱，无法施展才华，心中充满了愁苦和无奈，他也思念故乡，渴望归去，但归期无望，在这样的背景下，他创作了这首诗，表达了自己内心的感受，通过这首诗，我们可以感受到白居易在逆境中的坚韧和执着，以及他对生活的热爱和对未来的憧憬，这首诗也反映了唐代士人在仕途不顺、命运多舛时的无奈和挣扎。