诗词原文

中秋月

宋·晏殊

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

曾经照古人，今照今人眼。

此时兼此地，犹得共团圞。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的融合体，实际宋代词人晏殊的原作中并无完全相同的句子，但以下解析将基于融合后的内容进行。）

作者简介

晏殊（991年-1055年），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他工于诗词，尤擅小令，词风含蓄婉丽，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言清丽，音韵和谐，被誉为“北宋倚声家之初祖”。

译文

月光下的十轮霜影在庭院中的梧桐树上缓缓移动，这个中秋之夜，我这个漂泊异乡的人只能独自面对角落里的寂寞，或许那住在月宫的嫦娥也并非没有怅恨，看那清冷孤寂的玉蟾（月亮）和孤独的桂花，便知她的心境。

月亮啊，你曾照耀过古人，如今也照亮着我们的双眼，在这特定的时刻与地点，我们还能有幸共同欣赏这圆满的月亮。

释义

诗中通过描绘中秋之夜的月色与个人的孤独感受，表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及对团圆美满的向往，也借月之永恒，反衬人生之短暂与漂泊无定的无奈。

赏析

“十轮霜影转庭梧”一句，以霜影喻月光，形象地描绘了月光的清冷与皎洁，转”字又赋予了月光动态之美，使得整个画面生动起来，接下来的“此夕羁人独向隅”则直接点出了诗人的孤独与思乡之情，情感真挚而深沉。

“未必素娥无怅恨”一句，诗人以嫦娥的孤独自喻，进一步加深了情感的表达，而“玉蟾清冷桂花孤”则通过月宫中的清冷景象，进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。

最后两句“此时兼此地，犹得共团圞”则是对前面情感的升华，表达了诗人虽然身处异乡，但在这特定的时刻与地点，仍然能感受到与亲人共赏明月的温馨与美好，展现出一种超越时空的情感共鸣。

创作背景

此诗虽为融合创作，但可推测其灵感来源于晏殊对中秋佳节团圆氛围的深刻体会以及对个人漂泊生涯的感慨，中秋佳节本是家人团聚的时刻，而诗人却身处异乡，无法与家人共度，这种情感上的落差促使他写下了这首充满思乡之情的诗作，通过描绘中秋月色与个人的孤独感受，诗人表达了对家乡与亲人的深深思念，以及对团圆美满生活的向往。