诗词原文

卜算子·黄州定慧院寓居作

宋·苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。

谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

（注：虽然“待仿银钩，拨灯销夜永”并非直接出自此诗，但根据题意，我将在解析中融入相关意境，并假设此句为苏轼某未传世作品中的意境提炼，以进行解析。）

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有很高成就，且善书法和绘画，是中国历史上少有的文学艺术全才，其诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与王安石、欧阳修、韩愈并称“唐宋八大家”；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

（针对原诗《卜算子·黄州定慧院寓居作》）

弯弯的月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。

有谁见到幽居人独自往来，仿佛天边孤鸿若隐若现的身影。

突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。

挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

（对于“待仿银钩，拨灯销夜永”的假设性解释：

仿佛等待着模仿那弯弯的银月，轻轻拨动灯火，以消磨这漫长的夜晚。）

释义

“缺月挂疏桐”描绘了一个清冷孤寂的夜晚景象，“漏断人初静”则进一步渲染了夜的寂静与人的孤独。“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影”通过“幽人”与“孤鸿”的意象，表达了作者内心的孤独与高远。“惊起却回头，有恨无人省”则透露出一种被误解或不被理解的苦闷，“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”则进一步强化了这种孤独与坚持。

赏析

这首词以孤鸿自比，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境，全词借物比兴，写景兴怀，通过写鸿的孤独缥缈，惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境，作者与孤鸿惺惺相惜，以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把自己的主观感情物象化，表现了词处理意脉的隐与显、虚与实之间的委曲变化，达到了极高的艺术境界。

对于“待仿银钩，拨灯销夜永”的假设性赏析：

这句诗（或意境）通过“待仿银钩”表达了诗人对美好事物的向往与追求，而“拨灯销夜永”则展现了诗人在漫长夜晚中的孤独与坚持，通过细微的动作描绘出内心的情感波动，与《卜算子》中的孤独与坚持相呼应。

创作背景

这首词是苏轼被贬黄州时所作，宋神宗元丰二年（1079年），苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，此词上阕写鸿见人，下阕写人见鸿，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境，全词借物比兴，写景兴怀，意境高远，笔调空灵，形象生动，语言质朴自然，是苏轼词的代表作之一。