诗词原文

姑苏台

唐·许浑

姑苏台下暮云长，濠水桥边初月凉。

暂解弓刀辞细柳，又怀印绶入姑苏。

烟波渺渺扁舟小，风露凄凄古寺孤。

明日看君归去路，吴山楚水共苍梧。

作者及朝代

作者：许浑

朝代：唐代

作者简介

许浑，字用晦，唐代著名诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人，晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以田园、山水、怀古、送别、登高等为主，诗风端丽圆稳，音调响亮，格律精严，为晚唐名家，著有《丁卯集》。

译文

在姑苏台下，傍晚的云彩悠长；濠水桥边，初升的月亮带着凉意，我暂时放下弓箭与战刀，告别了细柳营（代指军营），又怀揣着官印和绶带踏入了姑苏城，烟波浩渺中，一叶扁舟显得格外渺小；风露交加，古老的寺庙显得更加孤寂，明天看着你踏上归途，那吴山楚水将一直延伸到遥远的苍梧之地。

释义

这首诗描绘了诗人离开军营，前往姑苏的情景，以及沿途所见所感，首联点明地点与时间，颔联通过“暂解弓刀”与“又怀印绶”的对比，展现了诗人身份的转变与心情的复杂，颈联以景抒情，通过烟波、扁舟、风露、古寺等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，尾联则是对未来的展望，表达了诗人对友人归途的关切与祝福。

赏析

这首诗在结构上严谨工整，情感表达含蓄深沉，诗人通过细腻的景物描写，将个人的情感与自然景观融为一体，营造出一种淡淡的哀愁与不舍，通过“暂解弓刀”与“又怀印绶”的对比，展现了诗人对军营生活的怀念与对仕途的无奈，以及对未来生活的憧憬与担忧，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的仕途经历有关，许浑一生仕途坎坷，多次在地方任职，也曾有过短暂的军旅生涯，这首诗可能是在他离开军营，前往姑苏任职的途中所作，诗人通过对沿途景物的描绘，表达了自己对军营生活的留恋与对仕途的复杂情感，也反映了晚唐时期社会动荡、仕途艰难的现实背景。