诗词原文

绮罗新

唐·温庭筠

雪青衫子绮罗新，一晌当前色相真。

细步轻摇风露下，仙姿秀逸似天人。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他出生于太原祁县（今山西祁县），是唐初宰相温彦博之后裔，才思敏捷，文思泉涌，尤其擅长乐府诗和词作，被誉为“花间派”鼻祖，温庭筠的诗风浓艳细腻，多写闺情花月，词则婉约含蓄，对后世文学影响深远，他一生仕途不顺，多次科举不第，晚年生活困顿。

译文

穿着雪青色新制的绮罗衣衫，那一刻站在眼前，色彩与气质都显得无比真实动人，她迈着轻盈的步伐，在微风露珠中缓缓行走，那超凡脱俗、秀丽飘逸的姿态，宛如天上的仙女一般。

释义

“雪青衫子绮罗新”描述了女子所穿衣物的新颖与颜色的清新雅致；“一晌当前色相真”则强调了女子在那一刻的美丽与真实感，仿佛所有的美好都凝聚在了这一刻。“细步轻摇风露下”通过动作描写，展现了女子的轻盈与优雅；“仙姿秀逸似天人”则是对女子气质的高度赞美，将其比作天人，突出了其超凡脱俗的美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位身着新制绮罗衫的女子，通过对其服饰、步态和气质的刻画，展现了女子的美丽与高雅，首句“雪青衫子绮罗新”以色彩入手，既点明了时间（新制），又突出了服饰的华美与雅致；次句“一晌当前色相真”则进一步强调了女子在那一刻的美丽与真实，给人以强烈的视觉冲击，后两句则通过动作与气质的描写，将女子的形象进一步升华，使其成为了超凡脱俗、秀丽飘逸的仙人形象，整首诗语言优美，意境深远，充满了对美的追求与赞美。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是温庭筠在某一时刻偶遇一位美丽女子，被其气质与美貌所打动，从而有感而发创作而成，温庭筠一生仕途不顺，但才华横溢，对美有着独特的追求与感悟，这首诗正是他通过对美的描绘与赞美，表达了自己对美好生活的向往与追求，也反映了晚唐时期社会风气中对美的崇尚与追求。