诗词原文

题智伯墓

朝代：唐代

作者：胡曾

魏韩裂智伯，肘足本无声。

谩夸金谷在，终有夜台迎。

作者简介

胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通中，举进士不第，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾为军官多年，历览古代兴废陈迹，辄慷慨悲歌，工于诗，作风奔放，讥刺时政，颇为警策，但亦有秽杂之作，有《安定集》10卷，今佚；《咏史诗》150首，皆七绝，评叙历史人物及历史事实，每为后来讲历史小说者所引用。

译文

魏国与韩国分裂了智伯的领地，其实他们暗中动手时本无声响。

别自夸你的金谷园还在，终究会有夜晚的坟墓来迎接你。

释义

这首诗是胡曾对春秋时期晋国智伯被韩、赵、魏三家联合攻灭的历史事件的咏叹，首句“魏韩裂智伯”直接点明事件的结果，即智伯的领地被魏、韩两国瓜分，次句“肘足本无声”则是对这一过程的形象描述，暗指魏、韩两国在背叛智伯时行动隐秘，没有引起智伯的警觉，后两句“谩夸金谷在，终有夜台迎”则是对智伯的讽刺和警示，指出他生前虽然拥有财富和权势，但终究难逃一死，其财富和权势也无法永远保存。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了智伯被灭的历史事件，并通过对智伯的讽刺和警示，表达了诗人对历史变迁和人生无常的深刻认识，首句直接点题，次句则通过形象的比喻，将魏、韩两国的背叛行为描绘得栩栩如生，后两句则通过对比和讽刺，突出了智伯的悲惨结局，使整首诗在内容上更加饱满和深刻。

在艺术上，这首诗运用了对比和讽刺的手法，使整首诗在表达上更加生动和有力，诗人还巧妙地运用了“金谷”和“夜台”等意象，使整首诗在意境上更加深远和丰富。

创作背景

这首诗的创作背景与胡曾的生平经历密切相关，胡曾作为一位历经战乱和动荡的诗人，对历史的变迁和人生的无常有着深刻的体验和认识，他通过咏叹历史事件，表达了对当时社会现实的关注和思考，他也通过这首诗对智伯的讽刺和警示，表达了对权力和财富的批判和反思，在唐代晚期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人通过这首诗也表达了对当时社会现实的不满和忧虑。