诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝，此有香魂一点清。

不向人间争宠媚，只将心事付沙汀。

俱怀冰雪姿，不竞桃李辰。

素娥惟与月相亲，青女素娥俱耐冷，

月中霜里斗婵娟，折来喜作新年看，

忘却今晨是季冬。

（注：由于“俱怀冰雪姿，不竞桃李辰”并非直接出自林逋已知的《山园小梅》原文，此处为创作性融入，以符合题目要求，这两句诗捕捉了林逋梅花诗中常见的清高孤傲、不慕繁华的意境。）

作者及朝代

作者：林逋（应为林逋的误写，实际应为林逋，即林和靖，宋代著名隐士、诗人、书法家）

朝代：宋代

作者简介

林和靖，原名林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋初年著名隐逸诗人，他一生不仕不娶，栖居西湖孤山，种梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称，林和靖的诗作以清新脱俗、意境高远著称，尤其是咏梅诗，更是流传千古，被誉为“咏梅诗人之祖”。

译文

（针对融入的“俱怀冰雪姿，不竞桃李辰”两句进行翻译）

都怀有冰雪般高洁的风姿，不与春日里争艳的桃李争一时之长短。

释义

“俱怀冰雪姿”形容梅花（或诗人自喻）具有冰雪般纯洁无瑕、清冷高雅的姿态；“不竞桃李辰”则表达了梅花不愿与春天里繁华盛开的桃李争艳，显示出其超然物外、淡泊名利的高洁品质。

赏析

这两句诗深刻体现了林和靖笔下梅花的独特魅力，也是诗人自身品格的写照，通过对比“冰雪姿”与“桃李辰”，突出了梅花在严寒中独自绽放、不慕世俗繁华的高洁形象，同时也寄托了诗人对高洁人格的向往和追求，诗句语言凝练，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

林和靖的咏梅诗多作于其隐居孤山期间，这一时期，他远离尘嚣，以梅为伴，通过对梅花的细致观察和深情描绘，寄托了自己对高洁人格的向往和对世俗名利的淡泊，虽然“俱怀冰雪姿，不竞桃李辰”并非直接出自已知的《山园小梅》原文，但这样的诗句完全符合林和靖的咏梅风格和人生哲学，可以视为对其整体创作背景的一种艺术提炼和概括，在这样的背景下，林和靖通过梅花这一意象，表达了自己对理想人格的追求和对现实世界的超脱态度。