诗词原文

怀古

朝代：唐代

作者：李商隐

吁嗟俞生此遗迹，俞范昔年交莫逆。

风雨故城秋草长，荒台无主暮云低。

当年意气今何在，往事如烟梦已迷。

唯有青山依旧在，几度夕阳照残碑。

（注：此诗为虚构之作，旨在满足题目要求，李商隐实际作品中并无此诗。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

唉，俞生啊，你站在这遗迹之上，想当年俞范与你是何等的莫逆之交，风雨中的故城秋草萋萋，荒凉的台子上空暮云低垂，当年的意气风发如今在哪里？往事如烟，梦境也已迷离，只有那青山依旧屹立不倒，夕阳几度照耀着残破的墓碑。

释义

这首诗通过描绘俞生与俞范的友情遗迹，表达了对往昔岁月的怀念和对世事无常的感慨，诗中“风雨故城秋草长，荒台无主暮云低”描绘了遗迹的荒凉景象，而“当年意气今何在，往事如烟梦已迷”则表达了对过去美好时光的追忆和对现实无奈的叹息。

赏析

此诗以怀古为题，通过对遗迹的描绘和对友情的追忆，展现了诗人对往昔岁月的深深怀念和对现实世界的无奈感慨，诗中“吁嗟俞生此遗迹”一句直接点题，引出下文对俞范与俞生友情的追忆。“风雨故城秋草长，荒台无主暮云低”两句以景写情，通过描绘遗迹的荒凉景象，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉，而“当年意气今何在，往事如烟梦已迷”两句则直接抒发了诗人对过去美好时光的追忆和对现实无奈的叹息。“唯有青山依旧在，几度夕阳照残碑”两句以青山和夕阳的永恒反衬出人生的短暂和无常，使全诗的主题得到了升华。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为虚构）

此诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他身处晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代背景之下，个人生活也经历了诸多坎坷和挫折，在这样的背景下，诗人不禁怀念起往昔岁月中的美好时光和真挚友情，于是创作了这首怀古诗来表达自己的感慨和怀念之情，诗人也通过这首诗表达了对世事无常、人生短暂的深刻认识和对青山夕阳等自然永恒之物的向往与敬畏。