诗词原文

秋夜长

唐·李群玉

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

寒灯思旧事，断雁警愁眠。

坐对长沙酒，空伤夜雨神。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交文友，诗名远播，李群玉的诗歌风格清新自然，情感真挚，尤其擅长抒发个人情感与对自然景物的描绘，是唐代诗坛上一位不可忽视的重要诗人，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

面对三湘的秋色，我的愁绪如同鬓发般纷乱；万里之外的故乡，我的心归向那轮明月，旧日的家业已随着战乱烟消云散，哪里还能忍受江面上传来的战鼓声？寒夜里的孤灯让我回忆起往事，失群的雁鸣惊扰了我的愁眠，独自坐在这里，面对着长沙的美酒，却只能空自悲叹夜雨中的神灵（或指自己内心的孤独与哀伤）。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日夜晚的深深愁绪与思乡之情，首联通过“三湘愁鬓”与“万里归心”表达了诗人身处异乡，面对秋色而生的思乡之情，颔联则进一步揭示了战乱对诗人生活的破坏，旧业已失，战鼓声声，更添愁绪，颈联通过“寒灯”与“断雁”两个意象，营造出一种孤寂凄凉的氛围，反映了诗人内心的愁苦与不安，尾联“坐对长沙酒，空伤夜雨神”则直接表达了诗人在这样的夜晚，面对美酒却无法排解内心的孤独与哀伤。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过一系列富有象征意义的意象，如“三湘秋色”、“万里明月”、“寒灯”、“断雁”等，生动地描绘了诗人内心的愁苦与思乡之情，诗人巧妙地运用了对比手法，如“旧业已随征战尽”与“更堪江上鼓鼙声”之间的对比，突出了战乱对诗人生活的巨大影响，尾联的“坐对长沙酒，空伤夜雨神”更是将诗人的孤独与哀伤推向了高潮，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历四方，远离家乡之时，当时，唐朝正处于动荡不安的时期，战乱频繁，民不聊生，诗人身处异乡，面对战乱带来的破坏与流离失所，内心充满了愁苦与思乡之情，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，以表达自己对家乡的深深思念与对战乱带来的痛苦的无奈与哀伤。