诗词原文

逍遥乐

朝代：宋代

作者：辛弃疾

道非身外朝朝乐，事付人间种种愁。

莫道仙家无乐事，逍遥自在胜封侯。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬，晚年退隐江西上饶，创作了大量抒发爱国情怀和壮志难酬之感的诗词。

译文

道义并非只在身体之外才能找到每日的快乐，世事纷扰却将种种忧愁交付给了人间，不要说神仙就没有快乐的事情，他们逍遥自在的生活远胜过人间的封侯拜相。

释义

首句“道非身外朝朝乐”表达了作者对道义的追求和理解，认为真正的快乐并非来自外界的物质或地位，而是内心的平和与道义的实现，次句“事付人间种种愁”则揭示了世俗生活的烦恼和忧愁，暗示了作者对现实世界的无奈和超脱，后两句“莫道仙家无乐事，逍遥自在胜封侯”则通过对比，表达了作者对神仙逍遥自在生活的向往，以及对人间功名利禄的淡泊。

赏析

这首《逍遥乐》以简洁明快的语言，表达了作者对人生哲理的深刻思考，诗中通过对道义、世俗、神仙生活的对比，展现了作者超脱世俗、追求内心自由和平和的人生态度，首句“道非身外朝朝乐”以道义为乐，强调了内心的平和与满足；次句“事付人间种种愁”则揭示了世俗生活的烦恼和忧愁，与首句形成鲜明对比；后两句则通过对比神仙生活和人间功名利禄，进一步强调了作者的人生追求和价值取向，整首诗意境深远，语言简练，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首《逍遥乐》可能创作于辛弃疾晚年退隐上饶期间，此时的他已历经仕途坎坷，壮志难酬，对现实世界的无奈和超脱之情油然而生，在这首诗中，他通过对道义、世俗、神仙生活的对比和反思，表达了自己对人生哲理的深刻理解和追求内心自由和平和的人生态度，这首诗也反映了辛弃疾晚年对人生和世界的深刻洞察和超脱态度。