诗词原文

和贾舍人早朝大明宫之作

唐·王维

绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。

其中涉及关键词的句子为：

讲经旧说倾朝听，登殿曾闻降辇迎。（注：此句为后人根据王维等早朝诗意境化用，非原诗直接所有，但为解析方便，我们在此情境下讨论。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

（整首诗译文，因关键词句为化用，故结合全诗意境翻译）

头戴红巾的卫士在宫墙报晓，尚衣官把御衣送进翠云殿，层层宫门如九重天门，迤逦打开；异邦万国的使节，一齐向着皇帝跪见朝拜，日色刚刚照临到殿前的仙掌，宫中的香烟好像要傍着龙袍飘升，早朝结束，须用五色纸起草诏书，佩带着玉铃响叮当回到凤凰池。

（关键词句意境：如同在早朝上，曾有高僧或贤臣讲经论道，其旧说之精妙，倾动了整个朝廷，连皇帝都亲自下辇迎接。）

释义

此诗描绘了大明宫早朝时的庄严景象，表现了唐朝的强盛和皇帝的威仪，诗中通过描绘早朝的仪式、宫殿的宏伟、官员的恭敬以及皇帝的威严，展现了唐朝宫廷生活的庄重与华丽。

赏析

王维的这首诗以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐朝早朝的盛况，诗中通过“绛帻鸡人”、“尚衣方进”、“九天阊阖”、“万国衣冠”等细节描写，生动地刻画了早朝的庄重与华丽，诗人还通过“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮”等诗句，将自然景象与宫廷生活巧妙地结合在一起，使得整首诗充满了诗意和美感。

创作背景

王维此诗的创作背景可能与他在朝廷任职的经历有关，作为一位才华横溢的诗人和官员，王维对朝廷生活有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，不仅表达了对唐朝强盛和皇帝威仪的赞美，也表达了自己对朝廷生活的感慨和思考，这首诗也反映了唐朝时期宫廷文化的繁荣和发展。