诗词原文

宜春小苑斗城旁

唐·王涯

宜春小苑斗城旁，锡宴群仙奉紫皇。

夜雨灯前凝爽气，春风帐里度芬芳。

自怜酒色渐衰朽，不似君王御体康。

欲问升平无限乐，百花深处奏霓裳。

作者简介

王涯，唐代文学家、政治家，字广津，太原人，贞元进士，博学宏词科登第，历仕中书侍郎、同中书门下平章事，后因与宦官不和，被贬为虢州刺史，再贬崖州司户参军，赐死，王涯工诗，与白居易友善，所作多应制、奉和之作，辞藻华丽，内容较为空洞，有《王涯集》传世。

译文

宜春小苑坐落在皇城之旁，皇帝在此设宴款待群臣百官，如同群仙侍奉紫皇（天帝，此处喻指皇帝），夜晚的雨水在灯火前凝结成清凉的雾气，春风在帷帐中吹拂，带来阵阵芬芳，我自怜年老体衰，酒色之欢已逐渐离我远去，不能与君王那健康的体魄相比，想要询问这升平盛世中无尽的欢乐，只听得百花深处传来《霓裳羽衣曲》的悠扬乐声。

释义

这首诗描绘了皇帝在宜春小苑设宴的盛况，以及诗人对自己年老体衰的感慨，诗中通过对比皇帝的健康与诗人的衰老，表达了诗人对盛世繁华的向往和对自身境遇的无奈。

赏析

此诗前两句以“宜春小苑斗城旁，锡宴群仙奉紫皇”开篇，点明了地点和事件，营造出一种庄严而华丽的氛围。“夜雨灯前凝爽气，春风帐里度芬芳”两句，通过细腻的景物描写，进一步烘托出宴会的温馨与美好，后两句“自怜酒色渐衰朽，不似君王御体康”笔锋一转，表达了诗人对自己年老体衰的无奈与感慨。“欲问升平无限乐，百花深处奏霓裳”以乐声作结，既展现了盛世的繁华，又隐含了诗人对美好时光的留恋与向往。

创作背景

这首诗可能创作于王涯仕途较为顺畅的时期，当时他作为朝廷重臣，有机会参与皇帝的宴会，随着政治局势的变化，王涯后来因与宦官不和而遭贬谪，最终被杀，这首诗在一定程度上反映了王涯对当时政治环境的感受，以及对个人命运的无奈与感慨，通过描绘皇帝宴会的盛况，也体现了唐代宫廷文化的繁荣与奢华。