诗词原文

思乡

唐·韦庄

酒如清渭水，莼似北山薇。

还似洞庭客，来逢莱子衣。

云移鳷鹊观，日落凤凰台。

何处是归程，长亭更短亭。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

酒清澈如同渭水，莼菜鲜美如同北山的薇菜。

我就像那洞庭湖的游子，有幸遇见穿着莱子衣的亲人。

云彩飘过鳷鹊观，太阳落下凤凰台。

哪里是回家的路，只见长亭连着短亭，归途无尽。

释义

首联“酒如清渭水，莼似北山薇”以酒和莼菜作比，表达了对家乡美食和生活的怀念，渭水清澈，莼菜鲜美，都是诗人心中家乡的象征，颔联“还似洞庭客，来逢莱子衣”则通过比喻，将自己比作洞庭湖的游子，遇见亲人如同遇见穿着莱子衣（古代隐士之服）的知己，表达了对亲人的思念和重逢的喜悦，颈联“云移鳷鹊观，日落凤凰台”描绘了眼前景象的变化，也暗示了时间的流逝和人生的无常，尾联“何处是归程，长亭更短亭”则直接抒发了诗人对归途的迷茫和无尽的思乡之情。

赏析

这首诗以酒和莼菜为引子，勾起了诗人对家乡的深深思念，诗人通过细腻的笔触和生动的比喻，将思乡之情表达得淋漓尽致，诗中既有对家乡美食和生活的怀念，也有对亲人的思念和重逢的喜悦，更有对人生无常和归途迷茫的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的思乡之作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，韦庄曾长期漂泊在外，历经战乱和流离失所之苦，这首诗很可能是他在异乡漂泊时所作，通过描绘对家乡美食和生活的怀念以及对亲人的思念之情，表达了他对家乡的深深眷恋和对归途的渴望，诗中也透露出诗人对人生无常和归途迷茫的感慨，反映了当时社会的动荡和人们的不安情绪。