诗词原文

忆旧游

朝代：清代

作者：纳兰性德

画廊小步又逡巡，蓦地伤心忆昨辰。

倚柱寻思倍惆怅，冷烟寒月过前村。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

译文

在画廊中小步徘徊，心中犹豫不决，突然间一阵伤心涌上心头，回忆起昨日的时光，我倚靠在柱子上，思绪万千，倍感惆怅，只见冷烟笼罩着寒月，缓缓飘过前方的村庄。

释义

这首诗描绘了诗人在画廊中徘徊，心中充满了对过去的回忆与伤感，首句“画廊小步又逡巡”表现了诗人的徘徊不定，次句“蓦地伤心忆昨辰”则直接点出了伤心的原因——回忆起昨日的时光，后两句进一步描绘了诗人的惆怅与孤独，倚柱寻思，只见冷烟寒月，更添凄凉之感。

赏析

这首诗以简洁的语言，描绘了一幅凄凉的画面，表达了诗人对过去的深深怀念与伤感，首句“画廊小步又逡巡”通过动作描写，展现了诗人的内心挣扎与徘徊不定，次句“蓦地伤心忆昨辰”则直接点题，将读者的注意力引向诗人的回忆，后两句“倚柱寻思倍惆怅，冷烟寒月过前村”则通过景物描写，进一步烘托了诗人的孤独与惆怅，冷烟寒月的意象，不仅增添了画面的凄凉感，也暗示了诗人内心的寒冷与孤独，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与纳兰性德的个人经历有关，纳兰性德一生情感丰富，对爱情、友情、亲情都有着深刻的感悟，他善于将个人的情感体验融入诗词之中，形成独特的艺术风格，这首诗可能是在某个寂静的夜晚，纳兰性德独自漫步在画廊之中，回忆起过去的点点滴滴，心中充满了伤感与惆怅，于是写下了这首《忆旧游》，通过这首诗，我们可以感受到纳兰性德对过去的深深怀念与对现实的无奈与孤独。