诗词原文

贺新凉·寿韩南涧尚书

宋·辛弃疾

万事云烟忽过，百年蒲柳先衰，而今何事最相宜？宜醉宜游宜睡。

早趁催科了纳，更量出入收支，乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

最喜绿遍池塘草，乱蛙声里夕阳时，老来情味减，对别酒，怯流年。

况屈指中秋，十分好月，不照人圆，无情水都不管；共西风、只管送归船，明朝又是，孤光自照，倦鸟知还。

翅低白雁飞仍重，行尽青山字向安，莫倚儿童轻岁月，丈人行乐有馀年。

须信今宵无梦，尊前不与君言，珍重满堂忠孝意，祇应佳气又充闾。

作者及朝代

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，但壮志难酬，晚年退隐江西上饶，辛弃疾的词作情感激昂，内容丰富，艺术手法多样，对后世影响深远。

译文

在这首词中，“珍重满堂忠孝意，祇应佳气又充闾”意为：要珍视这满堂的忠孝之情，它应当带来吉祥的气息，再次充盈门庭。

释义

“珍重满堂忠孝意”表达了对家中忠孝之风的珍视和赞美，强调了家庭伦理的重要性；“祇应佳气又充闾”则寓意着这种美好的家风将带来吉祥和幸福，使家门更加兴旺。

赏析

这两句词是辛弃疾对友人韩南涧尚书家庭美德的赞美和祝愿，通过“珍重满堂忠孝意”，辛弃疾表达了对韩家忠孝之风的钦佩和珍视，认为这是一种难能可贵的品质，而“祇应佳气又充闾”则进一步将这种美德与吉祥、幸福联系在一起，寓意着韩家将因为这种美德而更加兴旺发达，这两句词语言简练、意境深远，既表达了对友人的祝福，也体现了辛弃疾对家庭伦理的重视和赞美。

创作背景

这首《贺新凉·寿韩南涧尚书》是辛弃疾为友人韩南涧尚书祝寿所作，在词中，辛弃疾不仅表达了对友人的祝福和敬意，还通过描绘自然景色和人生哲理，表达了自己对人生的感悟和对友人的期望，这首词情感真挚、意境深远，是辛弃疾词作中的佳作之一，在创作这首词时，辛弃疾可能正处于一种对人生、对友情的深刻思考之中，因此能够写出如此富有哲理和情感深度的作品，他也希望通过这首词能够传达出自己对友人的真挚祝福和对家庭伦理的赞美之情。