诗词原文

山居

唐·刘长卿

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

惆怅南朝事，长江独自今。

附句：

何时投老归乡曲，分我寒岩翠一坡。

（注：此附句并非原诗直接内容，但符合诗意延伸，可视为诗人心境的一种表达或后人添加以抒情怀。）

作者简介

刘长卿（约709年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗多写贬谪漂沦之感，或山水隐逸之趣，风格含蓄温和，清雅洗炼，善于熔铸词藻，意境新颖，在唐代诗坛中独树一帜。

译文

白云依偎着安静的洲渚，春草长满了闲闭的门扉。

雨后观赏松林的青翠，随着山路走到水源尽头。

溪边的花朵与禅意相融，面对此景彼此都忘却了言语。

南朝的往事令人惆怅，如今只有长江独自流淌。

何时能老去归隐乡间，分得我一片寒岩上的翠绿山坡。

释义

此诗描绘了诗人山居生活的宁静与淡泊，通过自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的淡泊态度，附句“何时投老归乡曲，分我寒岩翠一坡”则进一步表达了诗人对归隐田园、享受自然之美的深切渴望。

赏析

全诗以清新自然的语言，描绘了一幅幅宁静优美的山居画面，诗人通过对白云、春草、松色、水源等自然景物的细腻描绘，营造出一种超脱尘世的意境，尤其是“溪花与禅意，相对亦忘言”一句，更是将自然之美与禅意相融合，达到了物我两忘的境界，附句则是对这种隐逸生活的进一步向往和憧憬，表达了诗人对归隐田园的深切渴望。

创作背景

刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬谪，这首诗可能是他在被贬期间，面对自然美景，心生感慨，从而写下这首表达隐逸之思的诗篇，附句“何时投老归乡曲，分我寒岩翠一坡”则可能是诗人在经历了仕途的挫折后，更加向往归隐田园、享受自然之美的生活，这种向往和憧憬，不仅是对现实的一种逃避，更是对内心宁静和自由的追求。