诗词原文

游山

唐·韦应物

闻兹生古心，携舻事幽讨。

岩壑转清幽，云霞自窈窕。

寒泉漱石鸣，碧树随风袅。

此中真意趣，何必问尘嚣。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写山水田园风光，抒发淡泊名利、向往隐逸生活的情怀，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

听闻此地能激发古人的心境，我便带着小船去探寻这幽深的景致，山岩沟壑愈发清幽，云霞缭绕更显窈窕多姿，寒泉冲刷着石头发出清脆的声响，碧绿的树木随风轻轻摇曳，在这里我找到了真正的意趣，哪里还需要去理会尘世的喧嚣呢？

释义

“闻兹生古心”意指听闻此地能让人产生古人的心境，即淡泊名利、追求自然之美的情怀；“携舻事幽讨”则是说诗人带着小船去探寻这幽深的景致，表达了对自然美景的向往和探寻之心，后文则具体描绘了山水的清幽之美，以及诗人在其中找到的真正意趣。

赏析

这首诗以游山为背景，通过描绘山水的清幽之美，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，诗中“岩壑转清幽，云霞自窈窕”等句，用精炼的语言勾勒出了山水之间的幽静与美丽，给人以强烈的视觉和心灵上的享受，而“此中真意趣，何必问尘嚣”则直接点明了诗人的心境和追求，表达了他对尘世喧嚣的厌倦和对自然之美的珍视。

创作背景

韦应物在仕途失意后，逐渐转向了对自然和人生的深刻思考，这首诗正是在他辞官闲居、寄情山水期间创作的，通过游山玩水，他找到了内心的宁静和真正的意趣，从而更加坚定了自己追求隐逸生活的决心，这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是诗人内心世界的真实写照。