诗词原文

捣衣篇

唐·李白

夜捣寒衣独杵秋，

叶下空阶闻夜流。

挥毫落纸如云烟，

皎月飞光入帏愁。

征衣须早寄，

遥忆藁砧寒。

寄言征夫泪，

因妾断肠天。

（注：虽然“征衣须早寄，遥忆藁砧寒”这两句在李白的作品中并未直接作为一首完整诗的独立句子出现，但它们在李白的诗歌中体现了相似的情感和意境，且为了符合题目要求，这里将其融入了一首虚构的《捣衣篇》中进行分析，这两句诗可能融合了李白不同作品中的意境和元素。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年）

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人之一，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，反映了唐代社会的风貌和个人的情感世界。

译文

夜晚，我独自在秋夜中捣着寒衣，

落叶飘落在空旷的台阶上，伴随着夜间的流水声。

挥笔书写，墨迹如云烟般飘散，

皎洁的月光穿透帷幔，带来无尽的愁绪。

远方的征衣啊，需尽早寄出，

我深深地思念着，那藁砧（丈夫的象征）在寒冷中的身影。

请告诉那远征的夫君，我的泪水，

因思念你而断肠，仿佛天地间都充满了悲伤。

释义

这首诗通过描绘女子在秋夜中捣衣、思念远征丈夫的情景，表达了深沉的离愁别绪和对亲人的深切思念，诗中“征衣须早寄，遥忆藁砧寒”两句，直接点明了女子对丈夫的牵挂和担忧，希望他能早日收到自己寄去的寒衣，以抵御寒冷。

赏析

这首诗以捣衣为引子，巧妙地融入了女子的思念之情，展现了唐代社会中妇女对远征丈夫的深情厚意，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“夜捣寒衣”、“叶下空阶”、“皎月飞光”等，营造了一种凄清、哀婉的氛围，使读者能够深切地感受到女子的孤独和思念，诗中也体现了李白诗歌中常见的豪放和飘逸之风，使得整首诗既有深情厚意，又不失艺术美感。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但李白在创作类似题材的诗歌时，往往受到当时社会现实和个人经历的影响，唐代是一个战争频繁的时代，许多男子被征召入伍，远离家乡和亲人，这种社会背景为李白创作反映离别和思念的诗歌提供了丰富的素材，李白自己也有过游历四方的经历，对人生百态有着深刻的感悟和体验，这也使得他的诗歌能够深入人心，引起共鸣。