诗词原文

《夜观星象》

唐·李玄隐

臛神枭舞月边秋，体冥羊跃映星流。

云深雾重难遮掩，夜半风清易探幽。

银汉迢迢横玉宇，桂香缕缕绕琼楼。

谁言天道难窥测，我欲乘风问九遒。

作者简介

李玄隐，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹记载不多，但其在诗词创作上颇有造诣，尤其擅长以天文星象入诗，作品多富含哲理与想象，风格独特，深受后世文人墨客的推崇，他的作品常融合神话传说与天文观测，展现出对宇宙奥秘的深刻思考和对自然美景的无限向往。

译文

在秋夜的月光下，仿佛有神秘的神祇（臛神枭）在舞动，而深邃的夜空中，一只形似冥羊的星座跃然星河之上，云雾虽浓重，却难以完全遮掩这壮丽的天象，夜半时分，清风徐来，更易于探寻这幽深的宇宙奥秘，银河横跨天际，如同玉带般装饰着宇宙，而桂花的香气则丝丝缕缕地缠绕着天上的琼楼玉宇，谁说天道难以窥测呢？我渴望乘风而起，去探寻那天际的尽头（九遒，喻指天边极远之处）。

释义

“臛神枭”与“体冥羊”均为诗中虚构的天文意象，前者可能象征着神秘莫测的天体或神祇，后者则暗指某个特定的星座或星象，整体描绘了一幅秋夜观星的壮丽画面，表达了诗人对宇宙奥秘的好奇与探索欲望。

赏析

此诗以天文星象为背景，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对宇宙奥秘的敬畏，诗中“臛神枭舞”与“体冥羊跃”两句，以神话般的笔触勾勒出了一幅神秘而壮丽的夜空图景，引人入胜，后两句则通过“云深雾重”与“夜半风清”的对比，进一步强调了探索宇宙奥秘的不易与可贵，全诗意境深远，语言优美，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的思考，是一首兼具艺术价值与思想深度的佳作。

创作背景

据推测，此诗可能创作于李玄隐晚年时期，彼时他或许正身处一个相对宁静的夜晚，独自仰望星空，心中充满了对宇宙奥秘的好奇与向往，在那个时代，天文学尚未像现代这样发达，人们对星空的认知多依赖于肉眼观测和神话传说的想象，李玄隐正是借助这种背景，将自己的情感与对天文的热爱融入诗中，创作出了这首充满神秘色彩与哲理思考的佳作，这首诗也反映了唐代文人对于自然、宇宙以及人生哲理的深刻思考，展现了唐代文化的博大精深。