诗词原文

月夜愁思

唐·张九龄

愁人此遥夜，万虑集幽衿。

杳杳钟初尽，迟迟漏欲深。

窗含远塞月，门度大河阴。

欲寄千里书，何由达远心。

作者简介

张九龄（678年－740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，他自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，后历任中书侍郎、同中书门下平章事、中书令等职，他为人忠诚耿直，敢于直言进谏，曾预言安禄山之乱，他的诗文清丽高妙，风格刚健清新，对唐诗的发展有重大影响，被誉为“岭南第一人”。

译文

在这漫长的夜晚，愁绪满怀的人独自徘徊，万千思绪涌上心头，缠绕着幽深的衣襟，远处寺庙的钟声渐渐消散，漏壶中的水也缓缓滴落，夜色愈发深沉，窗户里透进了边塞的月光，门缝中吹进了大河对岸的寒气，想要寄一封书信给远方的亲人，却不知何时才能传达我这颗遥远的心。

释义

这首诗描绘了诗人在月夜下的愁思与孤独，首联直接点出主题，愁绪满怀的人在漫长的夜晚难以入眠，万千思绪涌上心头，颔联通过钟声和漏壶的描写，进一步渲染了夜晚的寂静与深沉，颈联则通过窗户和门缝中的景象，展现了边塞的月光和大河的寒气，暗示了诗人内心的孤寂与凄凉，尾联则表达了诗人想要与远方亲人沟通的愿望，却无奈于距离和时间的阻隔。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的愁思与孤独，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得情感表达得深沉而含蓄，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌的意境更加深远，整首诗语言清新自然，风格刚健清新，展现了张九龄作为一代名相的文学才华。

创作背景

这首诗是张九龄在仕途不顺、心情抑郁时所作，当时他身处异乡，远离亲人，面对仕途的坎坷和人生的无常，内心充满了愁绪和孤独，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己的情感，通过诗歌的描绘，我们可以感受到诗人内心的挣扎与无奈，以及他对远方亲人的深深思念，这首诗也反映了唐代士人面对人生困境时的普遍心态和情感表达。