诗词原文

病中感怀

朝代：唐代

作者：刘禹锡

原病固为累，朔饥非所任。

寒风侵薄暮，病体怯孤衾。

月色临窗静，花香入室深。

谁怜幽独意，唯有夜猿吟。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗明快，富有哲理性和讽刺性。

译文

原本疾病缠身已是累赘，又逢北方寒冷时节饥饿难耐更是难以承受，傍晚时分寒风侵袭，病弱的身体害怕独自躺在单薄的被褥中，月光静静地照在窗前，花香悄悄地飘入室内，有谁能够理解我这孤独寂寞的心情，只有那夜间的猿猴在哀鸣。

释义

“原病固为累”意指原本的疾病就是负担，“朔饥非所任”则表达了北方寒冷时节的饥饿更是难以忍受，后四句描绘了病中孤独寂寞的情景，月光、花香与孤独的病体形成鲜明对比，更加凸显了诗人的孤寂与无奈。

赏析

这首诗以病中感怀为主题，通过细腻的笔触描绘了诗人病中的孤独与无奈，首联直接点题，表达了疾病与饥饿的双重折磨；颔联则通过寒风、病体等意象，进一步渲染了病中的凄凉与孤独；颈联笔锋一转，以月光、花香等美好事物反衬出诗人的孤寂心情；尾联则以夜猿哀鸣作结，更加深了全诗的悲凉氛围，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）期间，刘禹锡因参与王叔文领导的政治革新运动而遭到贬谪，在贬谪期间他饱尝了人生的艰辛与孤独，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人病中的孤独与无奈，也表达了他对现实的不满与抗争，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡坚韧不拔的精神和对美好生活的向往。