诗词原文

《田园感怀》

朝代：清代

作者：郑板桥

旧籍存千亩，彝伦咏九畴。

清风摇翠竹，明月照苍流。

野老闲相语，樵夫独自行。

此中真意趣，何必问尘嚣。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新自然，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的深刻洞察，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

古老的书籍中记载着千亩良田，伦理道德被反复吟咏在九畴之中，清风轻轻摇曳着翠绿的竹子，明亮的月光照耀着清澈的溪流，田野间的老人们悠闲地交谈着，樵夫则独自在山林间行走，这里的真意和乐趣，又何必去询问尘世的喧嚣呢？

释义

“旧籍存千亩”意指古代文献中记载的广阔田地，象征着丰富的物质财富和农耕文明的传承。“彝伦咏九畴”则是指古代伦理道德和治理国家的九种大法，体现了对传统文化的尊重和传承，整首诗通过描绘田园生活的宁静与和谐，表达了作者对自然和简单生活的向往，以及对尘世纷扰的超脱态度。

赏析

这首诗以田园为背景，通过细腻的笔触描绘了乡村生活的宁静与美好，首联“旧籍存千亩，彝伦咏九畴”既展现了古代农耕文明的辉煌，又体现了对传统文化的尊崇，颔联“清风摇翠竹，明月照苍流”则以自然景物为描绘对象，营造出一种清新脱俗的意境，颈联“野老闲相语，樵夫独自行”则通过人物活动，进一步渲染了田园生活的闲适与自在，尾联“此中真意趣，何必问尘嚣”则点明了全诗的主旨，表达了作者对田园生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦。

创作背景

郑板桥在仕途不顺、生活困顿之际，曾一度隐居乡间，过着简朴的田园生活，这段经历使他深刻体会到了乡村生活的宁静与美好，也激发了他对传统文化的深刻思考，这首诗正是在这样的背景下创作而成的，它既是作者对田园生活的真实写照，也是他对人生哲理的深刻领悟，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥对自然、对传统文化的热爱，以及他对尘世纷扰的超脱态度。