诗词原文

赠卢象

唐·王维

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

故友多林壑，高名独庙廊。

唯应清夜梦，长与故人傍。

（注：“故友多林壑，高名独庙廊”并非直接出自王维的《赠卢象》全诗，而是根据王维及其他诗人的风格与意境，为解析需要而构造的两句，用以体现王维诗中常见的自然与仕途并重的主题，但以下解析将围绕这两句及其融入的假设情境进行。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，是唐代山水田园诗派的代表人物，与孟浩然并称“王孟”，王维的诗作以清新淡远、自然脱俗著称，常描绘山水田园之美，表达淡泊名利、归隐自然的情怀。

译文

（假设情境下的整首诗译文）

红豆生长在南方，春天到来时会长出多少新枝呢？

希望你多采摘一些，因为红豆最能寄托相思之情。

我的老朋友多隐居于山林沟壑之中，唯独你的高名显赫于朝廷庙宇之间。

或许只有在清静的夜晚梦中，我才能长久地陪伴在故人的身旁。

释义

“故友多林壑，高名独庙廊”两句，表达了诗人对友人的怀念与敬仰，林壑象征着隐逸自然的生活，而庙廊则代表着仕途功名，诗人通过对比，既表达了对那些选择隐居山林的老友的怀念，又赞美了友人虽身居高位却仍能保持高洁品质，名扬四海。

赏析

这两句诗体现了王维诗歌中常见的自然与仕途的对比与融合，诗人通过“林壑”与“庙廊”的对比，展现了不同的人生选择与价值追求，诗人对隐逸生活充满向往，认为那是心灵得以栖息的净土；他也尊重并欣赏友人在仕途上的成就，认为那是一种对社会的贡献与担当，这种对比不仅丰富了诗歌的内涵，也展现了诗人包容开放的人生态度。

创作背景

（基于假设情境的创作背景）

这首诗可能创作于王维仕途较为稳定，但内心对隐逸生活仍怀有向往的时期，王维一生经历了仕途的起伏与变迁，对自然与人生的理解也随之深化，在这首诗中，他通过怀念与赞美友人，既表达了对隐逸生活的向往，也表达了对友人高洁品质的敬仰，这也反映了唐代士人普遍存在的仕隐矛盾与人生选择。

由于“故友多林壑，高名独庙廊”并非直接出自王维的某一具体作品，以上解析是基于假设情境与王维诗歌风格进行的创作与解读。