诗词原文

访古宅

唐·李中

刺史旧传龚遂宅，麻姑今见伍乔星。

古墙斑驳留风韵，老树婆娑映户庭。

岁月悠悠人已去，山川寂寂意难平。

寻幽访古情何限，独倚阑干听水声。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，善于描绘山水田园及古迹风情，作品多反映了对自然美景的热爱和对历史沧桑的感慨，李中的诗作在当时颇受好评，对后世也有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故具体成就和地位在文学史上相对较为边缘。

译文

昔日刺史龚遂的宅邸如今仍有传说流传，而麻姑山上则新出现了象征着才子的伍乔之星，古老的墙壁斑驳陆离，保留着往昔的风韵；老树枝叶繁茂，婆娑多姿，映照着门户庭院，岁月悠悠，当年的人已经不在，只留下寂静的山川，让人心中难以平静，我寻访古迹、缅怀往昔的情感无限，独自倚靠在栏杆上，聆听着潺潺的水声。

释义

本诗通过描绘龚遂旧宅和麻姑山上的伍乔星，展现了诗人对古代遗迹的缅怀和对历史人物的敬仰，古墙和老树作为时间的见证者，诉说着往昔的故事，诗人通过寻访古迹，表达了对历史的感慨和对逝去时光的怀念。

赏析

本诗以访古为主题，通过细腻的笔触描绘了龚遂旧宅和麻姑山的景象，营造出一种古朴而宁静的氛围，诗人巧妙地运用“刺史旧传龚遂宅，麻姑今见伍乔星”这一对仗工整的句子，既点明了主题，又增添了诗意的韵味，在描绘古宅和老树时，诗人运用了“斑驳”和“婆娑”等形容词，生动地刻画了岁月的痕迹和自然的生机，最后两句“寻幽访古情何限，独倚阑干听水声”则表达了诗人对历史的无限感慨和对自然的深深眷恋。

创作背景

本诗的创作背景可能与诗人对历史的热爱和对自然的向往有关，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，诗人或许通过寻访古迹来寄托自己的情感，表达对往昔美好时光的怀念和对现实世界的无奈，诗人也可能通过描绘自然景象来寻求心灵的慰藉和精神的寄托，在创作此诗时，诗人或许正身处龚遂旧宅或麻姑山附近，被眼前的景象所触动，从而产生了创作灵感。