诗词原文

儒书无能解国忧

朝代：清代

作者：龚自珍

儒书无能解国忧，仡仡食古心不休。

一任南云自舒卷，高天无日不东流。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者，他自幼聪颖好学，博览群书，尤其擅长诗文，龚自珍的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定庵文集》等。

译文

儒家的书籍无法解除国家的忧患，我仍然坚定地钻研古人的学问，心志不渝，就任凭南方的云彩自在地舒展卷缩吧，高高的天空无论有无阳光，江水都会不停地向东流去。

释义

首句“儒书无能解国忧”直接表达了诗人对儒家经典在解决国家实际问题上的无力感，次句“仡仡食古心不休”则展现了他虽感无奈但仍坚持研读古籍，寻求治国之道的精神。“一任南云自舒卷”以云象喻世事变迁，表达了他对时局的淡然态度。“高天无日不东流”则借江水东流不息，象征时间的流逝与历史的演进，暗示无论时局如何变化，历史的车轮都会滚滚向前。

赏析

这首诗是龚自珍对当时社会现实深刻反思的产物，他通过对比儒书的无力与自己对古籍的执着研读，表达了对传统儒家思想在解决现实问题上的局限性的认识，同时也展现了他不屈不挠、勇于探索的精神，诗中“南云自舒卷”与“高天无日不东流”的意象，既富有哲理，又充满诗意，给人以深刻的启示，整首诗语言凝练，意境深远，是龚自珍诗歌中的佳作。

创作背景

龚自珍生活在清朝中后期，这是一个社会矛盾日益激化、国家危机四伏的时代，他深感儒家经典在解决国家实际问题上的无力，同时又不愿放弃对传统文化的热爱与追求，在这种背景下，他创作了这首诗，既表达了对现实的忧虑与无奈，又展现了对未来的希望与憧憬，通过这首诗，龚自珍不仅表达了个人的情感与思想，也反映了那个时代知识分子的普遍心声。