诗词原文

山居

唐·皎然

纷纷车马红尘里，何似仙家半日闲。

曲径穿花寻迥洞，高轩临水看幽山。

松风清韵远闻鹤，林月高悬夜照关。

此地人间真胜境，不须他处问桃源。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾出入仕途，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作颇丰，题材广泛，风格清丽闲淡，在唐代诗坛上占有一定地位，尤其擅长山水田园诗的创作，其作品往往蕴含着深刻的禅意和哲理。

译文

在红尘滚滚、车马喧嚣的尘世中，哪里比得上在这仙境般的居所中享受半日的悠闲呢？我沿着曲折的小径穿过花丛，寻找那隐秘的山洞；在高大的轩窗前，临水而望，欣赏着幽静的青山，远处传来松风清雅的韵律，似乎还能听到鹤唳声声；夜空中高悬的明月，照亮了山间的关隘，这里真是人间难得的胜境啊，再也不需要去别处寻找那传说中的桃花源了。

释义

这首诗通过对比尘世的喧嚣与山居的宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，首句“纷纷车马红尘里”描绘了尘世的繁忙与纷扰，而“何似仙家半日闲”则直接点出了诗人对山居生活的向往，接下来的几句，诗人通过描绘山居环境的清幽与美丽，进一步强化了这种向往之情。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居图景，诗人通过对比尘世与山居的不同，表达了对自然与宁静生活的热爱和追求，诗中“曲径穿花”、“高轩临水”等意象，不仅展现了山居环境的优美，也体现了诗人内心的淡泊与超脱，诗中还蕴含着深刻的禅意，如“松风清韵远闻鹤”一句，既描绘了自然之景，又暗含了禅宗的“空寂”之境，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其一生大部分时间都在山林寺庙中度过，他热爱自然，崇尚隐逸，对尘世的喧嚣与纷扰有着深刻的体悟，这首诗很可能是诗人在某个宁静的山居之日，有感于尘世与山居的鲜明对比，而创作出来的，通过这首诗，诗人不仅表达了对山居生活的热爱和向往，也寄托了自己对禅宗思想的深刻理解和体悟。