诗词原文

咏史

朝代：唐代

作者：李商隐

身危未肯全归数，义尽由来不计功。

天下伤心尚尔在，世间争奈隔山重。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

身处险境却不肯完全放弃自己的信念和追求，尽到了道义的责任却从不计较个人的功劳和得失，天下人还在为他的遭遇而伤心不已，可是世间却像隔着重重山峦一样难以接近和理解他的内心世界。

释义

“身危未肯全归数”表达了诗人在面临危险和困境时，仍然坚守自己的信念和追求，不愿轻易放弃。“义尽由来不计功”则强调了诗人尽到了道义的责任，却从不计较个人的得失和功劳，展现了他高尚的道德情操，后两句则进一步表达了诗人内心的孤独和无奈，尽管他的遭遇令人伤心，但世间却难以理解和接近他的内心世界。

赏析

这首诗以咏史的形式，表达了诗人对历史上某些英雄人物的敬仰和同情，诗人通过描绘这些人物在面临困境时仍然坚守信念、尽道义责任而不计个人得失的高尚品质，表达了自己对理想人格的向往和追求，诗中也流露出诗人对现实社会的无奈和失望，感叹世间难以理解和接近真正高尚的灵魂。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐个人的遭遇和时代背景有关，李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他才华横溢，却一生郁郁不得志，多次卷入政治斗争的漩涡中，在这样的背景下，他可能对历史上那些同样遭遇困境却坚守信念的英雄人物产生了共鸣，从而创作了这首诗来表达自己的感慨和追求，这首诗也可能反映了诗人对当时社会现实的批判和反思。