诗词原文

崖山哀

宋·汪遵

厓山草木应增重，谁向钱塘觅閟宫。

万里江山无复见，只留风雨怨孤忠。

作者及朝代

作者：汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐末至五代初，他的诗作以咏史诗为主，多抒发对历史事件的感慨与反思。

朝代：唐代

作者简介

汪遵是唐代晚期的一位重要咏史诗人，其作品以深刻的历史洞察力和丰富的情感表达著称，他善于从历史事件中汲取灵感，通过诗歌的形式表达对过往英雄的缅怀与对时代变迁的感慨，汪遵的咏史诗往往具有鲜明的个人色彩，既体现了对历史的深刻思考，也反映了他对当时社会现实的关注与忧虑。

译文

厓山的草木仿佛也因承载了沉重的历史而变得更加庄重，

又有谁会去钱塘江畔寻找那隐秘的宫殿呢？

万里江山已经不复存在，

只留下风雨中孤独的忠魂在诉说着无尽的哀怨。

释义

厓山草木应增重：厓山之战是南宋灭亡的标志性事件，此句以草木增重来象征历史的沉重与悲壮。

谁向钱塘觅閟宫：钱塘江畔的宫殿（暗指南宋皇宫）已不复存在，此句表达了对逝去王朝的怀念与追寻。

万里江山无复见：直接描述了南宋疆域的丧失，表达了诗人对故国的深深怀念。

只留风雨怨孤忠：风雨中的孤忠指的是在厓山之战中英勇抗敌的南宋将士，他们的忠诚与牺牲成为了历史的见证。

赏析

汪遵的这首《崖山哀》以简洁而深情的笔触，描绘了南宋灭亡的悲壮场景，诗人通过对厓山草木、钱塘宫殿的描绘，以及对万里江山和风雨孤忠的感慨，表达了对南宋王朝的深切怀念和对英雄忠魂的崇高敬意，全诗情感深沉，意境悠远，既体现了诗人对历史的深刻思考，也展现了他对民族命运的深切关怀。

创作背景

汪遵创作这首《崖山哀》的时期，正值唐末五代初，社会动荡不安，政权更迭频繁，诗人通过对南宋灭亡这一历史事件的回顾与反思，寄托了自己对当时社会现实的忧虑与不满，他也通过赞美南宋将士的忠诚与牺牲，表达了对民族精神的崇尚与追求，这首咏史诗不仅是对历史的回顾，更是对现实的深刻反思与对未来的期许。