诗词原文

旅怀

唐·韦庄

行尽关山万里遥，

出关少亲友相招。

赖汝常相随左右，

孤灯夜夜伴寂寥。

（注：此诗为根据关键词及要求创作，历史上韦庄并无此确切标题与内容的诗作，但韦庄是唐代著名诗人，以其边塞诗和情感细腻著称，故以此身份创作此诗。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗能词，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，其诗作多抒发战乱流离之感，情感真挚，风格清新自然。

译文

走过了千山万水，行程遥远无比，

出了边关后发现少有亲朋好友相邀。

幸亏有你常常陪伴在我身边，

在这孤独的夜晚，只有孤灯与我共同度过寂寞的时光。

释义

本诗表达了诗人在长途跋涉、远离家乡后的孤独与寂寞之情，首句“行尽关山万里遥”描绘了诗人长途旅行的艰辛与遥远；次句“出关少亲友相招”则透露出诗人在异乡缺乏亲友关怀的孤独感；第三句“赖汝常相随左右”中的“汝”指代某种陪伴之物或人（在此可理解为诗人的伴侣或忠诚的伙伴，如马匹、书籍或心中的信念等），表达了诗人对这种陪伴的依赖；末句“孤灯夜夜伴寂寥”则以孤灯为象征，进一步强化了诗人夜晚的孤独与寂寞。

赏析

本诗语言质朴，情感真挚，通过“关山”、“孤灯”等意象，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，深刻表达了诗人远离家乡、漂泊异乡的孤独感受，诗中的“赖汝常相随左右”一句，又透露出一种温暖与希望，展现了诗人在困境中依然保持的乐观与坚韧，整首诗情感丰富，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

假设此诗为韦庄在晚唐时期，因战乱或官职调动而远离家乡，长途跋涉至边疆地区时所作，在那个动荡不安的年代，诗人经历了无数的艰难险阻，远离了熟悉的亲友与家乡，内心充满了孤独与寂寞，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，以表达自己对家乡的思念、对亲友的怀念以及对陪伴自己度过艰难岁月的“汝”（可能是指某种精神寄托或实际陪伴）的感激之情。