诗词原文

闲居杂兴

唐·韦应物

小槽停溜务厅闲，幕府文书省却难。

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带寒。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩留銮。

头白禁司曾未换，归休终得伴君闲。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称韦苏州，韦应物的诗歌以描写山水田园和隐逸生活著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然与淡泊，擅长以细腻的笔触描绘山水田园之美，以及个人内心的宁静与淡泊，他的生活经历丰富，从仕途到归隐，这种转变也深刻反映在他的诗歌创作中。

译文

小槽里的酒液静止不动，官署的公务厅里显得格外清闲，但幕府中的文书事务繁多，想要完全省去却十分困难，林中的花朵被雨水打湿，仿佛胭脂般娇艳欲滴，水面的荇菜随风摇曳，翠绿的叶片带着一丝寒意，龙武新军驻扎在皇宫深处，芙蓉别殿里空留着皇帝的銮驾，我虽已头发斑白，在禁司任职多年未曾调换，但终究希望能归隐休息，陪伴君王一同享受那份闲适。

释义

此诗通过描绘官署的清闲与文书的繁重形成对比，表达了诗人对官场事务的厌倦和对归隐生活的向往，诗中“小槽停溜务厅闲”与“幕府文书省却难”两句，直接点出了诗人内心的矛盾与挣扎，后四句则通过自然景物的描绘，进一步烘托出诗人对宁静生活的渴望。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然宁静的向往，前两句直接点题，通过对比手法，突出了诗人内心的矛盾，后四句则通过自然景物的描绘，如“林花著雨”、“水荇牵风”，营造出一种清新淡远的氛围，与前面的官场生活形成鲜明对比，进一步强化了诗人的归隐之意，整首诗语言优美，意境深远，充分展现了韦应物诗歌的特点。

创作背景

韦应物在仕途上经历了多次升迁与贬谪，晚年逐渐对官场生活感到厌倦，开始向往归隐生活，这首诗可能就是在这种背景下创作的，表达了诗人对官场事务的疲惫和对宁静生活的渴望，通过描绘官署的清闲与文书的繁重，以及自然景物的美丽与宁静，诗人表达了自己对归隐生活的向往和对自然之美的热爱。