诗词原文

山居

宋·刘克庄

岁晚山犹绿，飞来碧继翁。

岩前无俗客，松下有清风。

煮茗燃新火，围棋度短晷。

此中真意趣，何必问尘红。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人和政治家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多样，既有豪放不羁的一面，也有清新自然之作，其作品多反映社会现实，表达个人情感与见解。

译文

岁末时节，山峦依旧郁郁葱葱，仿佛有位碧绿的继翁（比喻自然之神）飞来驻足，岩石前没有凡尘俗世的访客打扰，松树间清风徐徐吹拂，我燃起新火煮茶品茗，与友人围棋对弈，消磨着这短暂的白日时光，我找到了真正的乐趣与宁静，哪里还需要去理会尘世的纷扰与繁华呢？

释义

这首诗描绘了诗人岁末时节在山居中的宁静生活，通过“岁晚山犹绿”展现了自然生命力的顽强与美丽，“飞来碧继翁”则赋予了自然以人格化的形象，增添了诗意，后两句通过“岩前无俗客，松下有清风”进一步渲染了山居的清幽与脱俗，而“煮茗燃新火，围棋度短晷”则展现了诗人闲适自在的生活状态，最后以“此中真意趣，何必问尘红”表达了诗人对超脱尘世、追求内心宁静生活的向往。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人山居生活的宁静与美好，展现了诗人对自然的热爱与对尘世纷扰的超脱态度，诗中“岁晚山犹绿”与“飞来碧继翁”两句，不仅描绘了自然之美，也寓含了诗人对生命力和自然之神的敬畏与赞美，全诗语言清新自然，意境深远，既有对现实生活的真实写照，也有对理想生活的美好憧憬，体现了刘克庄诗歌的鲜明特色。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄晚年时期，当时他或许因仕途不顺或个人原因而选择隐居山林，过着一种远离尘嚣、亲近自然的生活，在这样的背景下，诗人通过对山居生活的描绘，表达了自己对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，这首诗也反映了刘克庄作为一位文学家的敏感与细腻，他能够从平凡的生活中提炼出诗意，用文字记录下自己的所见所感，留给后人无尽的回味与思索。