诗词原文

登楼远眺

朝代：清代

作者：王闿运

高楼百尺倚云端，万象森罗一望间。

返照依稀馀赤县，浮云飘渺接蓬莱。

山川壮丽多奇气，风月清华自异彩。

欲问人间何处有，此中天地是仙寰。

作者简介

王闿运（1833年—1916年），字壬秋，又字壬父，号湘绮，世称湘绮先生，晚清经学家、文学家、教育家，湖南湘潭人，咸丰二年（1852年）秀才，咸丰十年（1860年）举人，曾任国子监丞、内阁中书等职，后任山东学政、四川学政，晚年讲学于长沙思贤讲舍、衡阳石鼓书院、成都尊经书院等地，王闿运是晚清湘派文学的重要人物，其诗文词赋皆负时名，影响颇大。

译文

登上高耸入云的百尺高楼，眼前万象森罗，尽收眼底，夕阳余晖依稀映照着广袤的大地（赤县），而天空中浮云飘渺，仿佛与传说中的蓬莱仙境相接，山川壮丽，充满奇异的气息；清风明月，自带清华异彩，若问这人间仙境何处有，此处天地便是如同仙寰一般。

释义

返照依稀馀赤县：夕阳的余晖隐约地照耀着广袤的中华大地（赤县，古代中国的别称）。

浮云飘渺接蓬莱：天空中浮云飘渺，仿佛与传说中的海上仙山蓬莱相接。

赏析

这首诗描绘了诗人登高远眺时的壮丽景象，通过细腻的笔触和丰富的想象，将自然景色与神话传说相结合，营造出一种超凡脱俗的意境，首联点明登高远望的主题，颔联以夕阳和浮云为线索，将现实与神话巧妙融合，展现出诗人对美好事物的向往和追求，颈联进一步描绘山川的壮丽和风月的清华，强调了自然之美，尾联则以问句作结，点明此处的天地如同仙寰，升华了全诗的主题。

创作背景

这首诗可能创作于王闿运晚年讲学期间，他晚年致力于教育和学术研究，对自然和人生有着深刻的感悟，在登高远眺时，他被眼前的壮丽景象所触动，结合自己对神话传说的了解，创作出了这首充满想象和诗意的佳作，通过这首诗，诗人表达了对自然美景的赞美和对美好生活的向往，同时也反映了他晚年淡泊名利、追求精神自由的内心世界。