这首诗词的关键词“乱石若群羊，缘岗卧斜日”实际上出自清代诗人袁枚的《随园杂兴》，以下是完整的诗词原文及各方面的解析：

诗词原文：

随园杂兴

清代：袁枚

乱石若群羊，缘岗卧斜日。

杂树似人家，近水依平陆。

作者简介：

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，他倡导“性灵说”，主张诗文创作抒发真情，个性鲜明，反对摹拟和伪饰，与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，为乾嘉时期代表诗人之一，与诗友共称“江右三大家”，其文自成一家，与纪晓岚齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》，《子不语》、《续子不语》等著作传世。

译文：

乱石堆得像一群群羊，沿着山岗在夕阳下横卧，杂树丛生如同人家，靠近水边依傍着平坦的陆地。

释义：

这首诗描绘了随园（袁枚的私家园林）附近的一处自然景色，乱石和杂树被诗人赋予了生动的形象，乱石如群羊般散乱而卧，杂树则像人家一样依水而居，构成了一幅宁静而富有生机的画面。

赏析：

袁枚的这首诗以其细腻的笔触和生动的比喻，展现了随园附近自然景色的独特魅力，诗人通过“乱石若群羊”和“杂树似人家”的比喻，将原本静态的自然景物赋予了动态和生命感，使得整个画面充满了生机和活力，诗人也通过“缘岗卧斜日”和“近水依平陆”的描写，进一步突出了景物的地理位置和自然环境，使得整个画面更加立体和生动，整首诗语言简练，意境深远，展现了袁枚作为性灵派诗人的独特风格和才华。

创作背景：

袁枚在随园度过了他晚年的大部分时光，并在此创作了大量的诗文，随园作为他的私家园林，不仅是他生活的地方，也是他文学创作的重要灵感来源，这首诗《随园杂兴》就是诗人在随园附近散步时，被眼前的自然景色所触动，即兴创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对随园及其周围自然景色的深厚情感和独特见解。

袁枚的《随园杂兴》以其生动的比喻、简练的语言和深远的意境，展现了随园附近自然景色的独特魅力，同时也体现了诗人作为性灵派诗人的独特风格和才华。