诗词原文

冬日送别

朝代：宋代

作者：陆游

风饕雪虐君驰去，蓬户那无酒一杯。

从此天涯各相忆，寒灯独对夜徘徊。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在狂风呼啸、大雪肆虐的恶劣天气中，你毅然决然地离去，留下我这简陋的茅屋，怎能不备上一杯酒为你送行呢？从此以后，我们天各一方，只能在心中相互思念，而我则只能独自面对寒冷的灯光，在夜晚徘徊不已。

释义

风饕雪虐：形容天气非常恶劣，风急雪大。

君驰去：你（指友人）匆匆离去。

蓬户：用蓬草编成的门户，形容房屋简陋。

那无：怎能没有。

天涯各相忆：天各一方，互相思念。

赏析

这首诗是陆游为送别友人所作，通过描绘送别时的恶劣天气和简陋的送行环境，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情，首句“风饕雪虐君驰去”以景写情，既写出了天气的严酷，也暗示了友人离去的决绝和不易，次句“蓬户那无酒一杯”则通过“酒一杯”这一细节，展现了诗人对友人的深情厚谊和送别的诚意，后两句“从此天涯各相忆，寒灯独对夜徘徊”则进一步抒发了诗人对友人的思念之情，以及离别后的孤独和落寞。

整首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物的描绘和细节的刻画，将诗人的情感表达得淋漓尽致，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，让人感受到诗人对友人的深深眷恋和对离别的无奈接受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游的仕途不顺和人生经历有关，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，仕途坎坷，在这样的背景下，他与友人的离别可能更加触动心弦，因为每一次离别都可能意味着长久的分离甚至永别，在这首诗中，陆游通过描绘恶劣的天气和简陋的送行环境，表达了对友人的深厚情谊和对离别的深深不舍，也寄托了他对人生无常和世事沧桑的感慨。