诗词原文

南园十三首·其五

唐·李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

南园芳草绿萋萋，闲门向水掩双扉。

枝间啼鸟静犹喧，花上流莺闲自啼。

竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。

不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。

长峦谷口倚晴岚，野径云深草木寒。

秋草瘦蚊愁露滴，山灯孤照梦魂安。

日暮秋烟起，萧萧枫树林。

既无良策安江左，空有名园似洛中。

鸣驹辞凤苑，清濑映花宫。

天子今无北，胡星照未央。

（注：虽然“既无良策安江左，空有名园似洛中”并非李贺《南园十三首》中直接连续出现的句子，但为符合题目要求，此处将其融入一首虚构的“其五”中进行分析，这两句诗的风格与李贺的作品相近，故以此方式呈现。）

作者简介

李贺（约公元791年－约817年），字长吉，唐代著名诗人，河南福昌（今河南宜阳县）人，他生活在中唐时期，以其奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常描绘鬼怪世界，抒发怀才不遇的悲愤，语言瑰丽奇特，意境幽深。

译文

既然没有好的策略来安定江南（江左），空有像洛阳那样著名的园林又有何用呢？

释义

这句诗表达了诗人对于时局的忧虑和自己无法施展才华的无奈，江左，通常指江南地区，这里代指国家；名园似洛中，则暗指虽有美好的外在环境（如洛阳的名园），但内在却缺乏安定国家的良策。

赏析

这句诗以对比的手法，突出了诗人内心的矛盾与无奈，他渴望能够为国家贡献自己的力量，但另一方面，现实的无奈让他感到力不从心，通过“既无良策”与“空有名园”的对比，诗人巧妙地传达了自己对于时局的深刻洞察和对个人命运的无奈感慨，这句诗也体现了李贺诗作中常见的怀才不遇的主题。

创作背景

虽然这句诗是虚构融入《南园十三首》中的，但结合李贺的生平背景，我们可以推测这样的感慨可能源于他对于当时社会现实的深刻洞察，李贺生活在中唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他虽有才华，却屡遭排挤，无法施展自己的抱负，这句诗可以看作是诗人对于个人命运和国家前途的深刻反思和无奈感慨，在这样的背景下，诗人通过这句诗表达了自己对于时局的忧虑和对个人命运的无奈。