诗词原文

天平山

唐·韦应物

峨峨天平山，秀色横具区。

烟霞遥蔽日，草木自成图。

岩壑藏清景，林泉映绿芜。

何当乘羽翼，超然出尘途。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

巍峨耸立的天平山啊，它那秀丽的景色横跨整个区域，烟霞缭绕遮蔽了日光，草木葱茏自然形成了一幅美丽的图画，山岩沟壑中藏着清幽的景色，树林和泉水映照着绿色的草地，我何时能插上翅膀，超脱尘世，遨游在这山水之间呢？

释义

这首诗描绘了天平山的壮丽景色，通过“峨峨”形容山的高大雄伟，“秀色横具区”则展现了其景色之美，横跨整个区域，烟霞缭绕、草木葱茏，构成了一幅美丽的自然画卷，诗人还通过“岩壑藏清景，林泉映绿芜”等句，进一步描绘了天平山的清幽与美丽，诗人表达了超脱尘世、遨游山水的愿望。

赏析

这首诗以天平山为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自然山水的美丽与宁静，诗人运用丰富的想象和巧妙的构思，将天平山的景色描绘得栩栩如生，仿佛一幅美丽的画卷展现在读者面前，诗人还通过“何当乘羽翼，超然出尘途”等句，表达了自己对超脱尘世、追求自由的向往，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途上并不十分顺利，曾多次被贬谪，在贬谪期间，他有机会深入接触自然山水，对山水之美有了更深刻的认识和感悟，这首诗很可能就是他在游览天平山时，被其美丽的景色所打动，从而创作出来的，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然山水的热爱和对超脱尘世的向往，也可以体会到他在仕途坎坷中寻求精神寄托的心情。