诗词原文

短歌行

朝代：魏晋

作者：陆机

置酒高堂，悲歌临觞。

人寿几何，逝如朝霜。

时无重至，华不再扬。

苹以春晖，兰以秋芳。

来日苦短，去日苦长。

今我不乐，岁月其亡。

斯人不可得，安能相与娱。

生命无期度，朝夕有不虞。

列士屏幽忧，慷慨独长歌。

湛湛长江水，上有枫树林。

皋兰被径路，青骊逝骎骎。

远望令人悲，春气感我心。

三楚多秀士，朝云进妙音。

蕙草饶淑气，时鸟多好音。

山水含清晖，清晖能娱人。

愿得消忧娱，常与欢相亲。

作者简介

陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋著名文学家、书法家，出身东吴世家大族，祖父陆逊为丞相，父亲陆抗为大司马，吴亡后入仕西晋，曾任平原内史、祭酒等职，世称“陆平原”，与弟陆云并称“二陆”，又与潘岳并称“潘陆”，为西晋文坛的代表人物之一，其文辞藻华丽，被誉为“太康之英”，著有《陆机集》等。

译文

在高堂上置办酒席，面对着酒杯悲歌，人的寿命能有多久，就像早晨的露水一样短暂，时间不会重来，花朵也不会再次开放，浮萍在春天里生长，兰花在秋天里芬芳，未来的日子多么短暂，过去的日子多么漫长，如果我现在不快乐，岁月就会白白流逝，这样的人（指知音或理想中的人）已经无法得到，怎么能与他一起娱乐呢？生命没有固定的期限，早晚都有可能发生意外，有志之士抛开忧愁，慷慨地独自高歌，深沉的长江水，上面覆盖着枫树林，皋兰草长满了小路，青色的马儿飞快地奔跑，远望这些景象让人感到悲伤，春天的气息触动了我的内心，三楚之地有很多杰出的人才，早晨的云彩中传来美妙的音乐，蕙草散发着美好的气息，时令的鸟儿唱着悦耳的歌声，山水蕴含着清美的光辉，这光辉能够使人快乐，我希望能够消除忧愁，常常与欢乐相伴。

释义

这首诗通过描绘自然景象和人生感慨，表达了作者对生命短暂、时光易逝的哀叹，以及对知音难觅、人生孤独的无奈。“斯人不可得，安能相与娱”一句，更是直接抒发了作者对于无法与理想中的人共度欢乐时光的遗憾和无奈。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，它运用了丰富的自然景象来烘托情感，如长江水、枫树林、皋兰草等，使得诗歌的意境更加深远，诗歌的语言华丽而不失质朴，既有对生命短暂的哀叹，也有对美好事物的赞美，情感真挚而动人，诗歌在结构上紧凑有序，层次分明，既有对现实的描绘，也有对未来的憧憬，展现了作者深厚的文学功底和人生感悟。

创作背景

陆机生活在西晋时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，他出身于东吴世家大族，经历了吴国的灭亡和西晋的统一，对人生的无常和世事的变迁有着深刻的感受，在这首诗中，他通过描绘自然景象和人生感慨，表达了自己对生命短暂、时光易逝的哀叹以及对知音难觅、人生孤独的无奈，也寄托了他对美好事物的向往和对未来的憧憬。