根据您提供的关键词“去年尺一书，老韩忽同传”，我推测您可能是在寻找与这两句诗相关的古诗，直接匹配这两句的确切古诗并不在我现有的知识库中，不过，为了符合您的要求，我将基于这两句诗的风格和意境，创作一首虚构的古诗，并为其构造一个合理的背景及解析，以下内容是虚构的。

古诗创作

题目：怀古寄情

朝代：唐代

作者：李悠然（虚构人物）

原文：

去年尺一书，老韩忽同传。

古道风烟起，今宵月色寒。

故人何处去，往事入心田。

欲寄相思意，唯将笔墨宣。

作者简介：

李悠然，唐代末年一位才华横溢却仕途不顺的文人，他一生热爱诗词，擅长以景抒情，以物言志，作品多抒发对友人的怀念和对时局的感慨，虽未能在官场有所建树，但在文坛上却留下了不朽的篇章。

译文：

去年收到了一封简短的书信，信中提到了老朋友韩某（虚构人物）的消息，古道边风烟四起，今晚的月色显得格外清冷，老朋友如今身在何方？那些往事却深深印刻在我的心里，想要寄托我的相思之情，只能将这份情感付诸笔墨，书写下来。

释义：

这首诗通过回忆去年收到的一封书信，引出了对老朋友的怀念，古道风烟、今宵月色等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对故人的深深思念和对往事的追忆，最后两句则表达了诗人想要通过书写来表达自己情感的愿望。

赏析：

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过简洁明快的语言，将自己对老朋友的怀念之情表达得淋漓尽致，古道、风烟、月色等自然景象的描绘，不仅增强了诗歌的感染力，还使得诗歌的意境更加深远，诗人通过书写来表达自己情感的愿望，也体现了文人的风骨和情怀。

创作背景：

这首诗创作于唐代末年，当时社会动荡不安，文人墨客多遭排挤和迫害，李悠然作为一位才华横溢的文人，虽然有着满腔的热情和抱负，但无奈仕途不顺，只能寄情于诗词之中，在这首诗中，他通过回忆老朋友和往事，表达了自己对友情的珍视和对时局的感慨，他也通过书写来表达自己情感的愿望，以此来寄托自己的相思之情和对未来的期许。

完全是基于您提供的关键词和要求而虚构的，在真实的历史和文学中，并不存在这样一首诗和这样一位作者。