诗词原文

赠别

唐·杜荀鹤

逢人尽道能尊事，逐物那知不变迁。

旧友几回相借问，故园何日得归年。

海风送暖花迎客，江月随潮夜到船。

此去若为还似见，离肠万缕不堪牵。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《全唐诗》中，为后人所传颂。

译文

遇到人就说自己能够尊重并胜任各种事务，但追逐外物时哪里知道世事的无常变迁呢？老朋友多次询问何时能重逢，故乡的园子何时才能回到我的身边？海风送暖，花儿仿佛在迎接远方的客人；江上的月亮随着潮水，在夜晚悄悄来到船边，这次离去如果还能像从前那样相见，那么离别的愁绪将如万缕千丝，让人难以承受。

释义

这首诗表达了诗人对世事无常的感慨以及对故乡和旧友的深深思念，首联“逢人尽道能尊事，逐物那知不变迁”揭示了人们在追求名利时往往忽视了世事的无常；颔联“旧友几回相借问，故园何日得归年”则表达了诗人对故乡和旧友的深切怀念；颈联“海风送暖花迎客，江月随潮夜到船”以自然景象烘托出诗人的孤独与思乡之情；尾联“此去若为还似见，离肠万缕不堪牵”则直接抒发了诗人对离别的愁绪。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘自然景象和抒发个人情感，巧妙地表达了对世事无常的感慨以及对故乡和旧友的深深思念，首联的对比手法，突出了人们在追求名利时容易忽视世事变迁的盲目性；颔联则通过直接抒情，展现了诗人对故乡和旧友的深切怀念；颈联以景寓情，将诗人的孤独与思乡之情融入自然景象之中；尾联则直接点明了离别的愁绪，使全诗情感达到了高潮，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能是杜荀鹤在离别故乡或旧友时所作，当时，诗人可能正处于人生的某个转折点，面临着离别与变迁的考验，在这样的背景下，诗人通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了对世事无常的感慨以及对故乡和旧友的深深思念，这首诗也反映了诗人对人生道路的思考和对未来的不确定感，在这样的情感驱使下，杜荀鹤创作了这首充满深情厚谊的赠别诗。