诗词原文

寄远

唐·韦应物

春潭琼草绿可折，西寄长安明月楼。

遥想玉人当夜宴，可怜光彩生衣裘。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

春天的水潭边，琼草碧绿鲜嫩，仿佛可以轻易折下，我愿将这春色西寄给长安明月楼中的你，遥想此刻你或许正在夜宴之上，那光彩照人的模样，定能让你的衣裘都熠熠生辉。

释义

这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念，首句“春潭琼草绿可折”描绘了春天的美景，琼草（美玉般的草）鲜嫩欲滴，象征着诗人心中对爱人的美好情感，次句“西寄长安明月楼”则点明了思念的对象所在之地——长安的明月楼，暗示了距离之遥与思念之深，后两句通过想象爱人在夜宴上的光彩照人，进一步表达了诗人对爱人的赞美与思念之情。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘春天的美景来寄托诗人对远方爱人的思念之情，诗人巧妙地运用了“春潭琼草”这一自然景象，既展现了春天的生机盎然，又暗含了诗人对爱情的纯真与美好向往。“西寄长安明月楼”一句，不仅点明了思念的方向，还通过“明月楼”这一意象，营造了一种清冷而遥远的氛围，增强了诗歌的抒情效果，后两句则通过想象与夸张的手法，将爱人的形象描绘得光彩照人，进一步突出了诗人对爱人的深情厚意。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次调任，与爱人聚少离多，这首诗很可能是他在外地任职时，因思念长安的爱人而作，通过描绘春天的美景与想象爱人在夜宴上的情景，诗人表达了对远方爱人的深切思念与美好祝愿，这首诗也反映了韦应物诗歌中常见的主题——对自然美景的热爱与对人生情感的细腻描绘。