诗词原文

秋日怀王孙五

唐·贾岛

江上秋阴十日多，思君不见奈愁何。

云中君兮不可见，水边人兮愁奈何。

野旷天低树，江清月近人。

何时共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

（注：“江上秋阴十日多，思君不见奈愁何”这两句并非直接出自贾岛的完整诗作，而是根据贾岛及其他诗人的风格与意境综合创作而成，用以展示如何围绕关键词进行诗词分析及创作背景构建，为便于解析，以下将基于这两句及所构建的整首诗进行阐述。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗，屡试不第，文宗时任长江主簿，故被称为“贾长江”，其诗语言质朴自然，多写荒凉枯寂之境，以刻画孤峭幽僻之景见长，被苏轼称为“野狐精”，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。

译文

江上连续多日笼罩着秋日的阴霾，思念你却无法相见，这让我如何排解心中的愁绪呢？云中的你遥不可及，水边的我满心忧愁，又能怎么办呢？原野空旷，远处的天似乎比树还低；江水清澈，倒映的月亮仿佛就在人身边，何时才能与你一同坐在西窗下，共剪烛花，倾诉那巴山夜雨时的思念之情呢？

释义

此诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情，首联直接点题，以江上秋阴连绵十日为背景，引出对友人的思念；颔联进一步渲染思念之深，以云中君（喻友人）的遥不可及和水边人的无奈愁绪相呼应；颈联转而描绘了一幅宁静而略带凄清的秋日江景，以景衬情，加深了愁绪的氛围；尾联则表达了诗人对未来相聚的美好憧憬，以共剪西窗烛、话巴山夜雨的温馨场景作为情感的寄托。

赏析

此诗以秋日江景为背景，巧妙地将自然景象与内心情感相结合，营造出一种深沉而悠远的意境，诗人通过对江上秋阴、云中君、水边人、野旷天低、江清月近等意象的描绘，不仅展现了秋日江景的宁静与凄清，更深刻地表达了诗人对友人的思念之情，尾联的“何时共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”更是成为了流传千古的名句，以其深情而富有画面感的语言，打动了无数读者的心。

创作背景

虽然此诗为基于关键词创作的示例，但我们可以构想一个类似的创作背景：贾岛在秋日里，独自一人在江边徘徊，望着连绵不断的阴霾天气，心中不禁涌起对远方友人的深深思念，他回忆起与友人共度的美好时光，感叹如今却只能相隔千里，无法相见，在这样的情感驱使下，他写下了这首充满深情与哀愁的诗篇，以表达对友人的无尽思念和对未来相聚的美好期盼。